{"id":74908,"date":"2021-12-28T17:13:20","date_gmt":"2021-12-28T16:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=74908"},"modified":"2021-12-29T23:26:51","modified_gmt":"2021-12-29T22:26:51","slug":"ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\/","title":{"rendered":"NDIJIM LIRIK I POEZIS\u00cb ARB\u00cbRESHE"},"content":{"rendered":"

Franco Esposito, <\/em>\u201cOMERO CIECO – HOMERI I VERB\u00cbR\u201d, poezi, botoi \u201c<\/em>INTERLINEA EDIZIONI\u201d, NOVARA – Itali 2002, p\u00ebrktheu: Diamant Abrashi <\/em><\/p><\/blockquote>\n

KODRA ARB\u00cbRESHE<\/em><\/strong><\/p>\n

Kodrat arb\u00ebreshe jan\u00eb
\nmbret\u00ebria e er\u00ebrave.
\nNga kjo dritare
\nnuk merret vesh kush vjen
\nas kush ik\u00ebn drejt\u00eb aventur\u00ebs s\u00eb madhe.
\nSa darka t\u00eb fundit… Sa mungesa…
\nKush ngelet?
\nQent\u00eb lehin t\u00eb papenguar
\nn\u00eb pyllin e plepave.<\/em><\/p>\n

Poeti arb\u00ebresh Franco Esposito,<\/em><\/strong> \u00ebsht\u00eb z\u00eb lirik\u00eb i poezis\u00eb bashk\u00ebkohore arb\u00ebreshe dhe asaj italiane, ai ka disa libra t\u00eb botuar n\u00eb gjuh\u00ebn italiane, kurse n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe \u00ebsht\u00eb ky libri i par\u00eb. N\u00eb k\u00ebt\u00eb p\u00ebrmbledhje jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb 32 lirika t\u00eb shkurtra t\u00eb futura brenda kopertinave t\u00eb librit me format xhepi 12X16 dhe ka nj\u00eb p\u00ebrgatitje t\u00eb lart\u00eb teknike, kurse n\u00eb fillim e shoq\u00ebron parath\u00ebnia e Carlo Della Corte,<\/em> kritik letrar i njohur i Italis\u00eb, Franco Esposito,<\/em> shkruan ai: \u201cme k\u00ebt\u00eb p\u00ebrmbledhje t\u00eb fundit b\u00ebn, njer\u00ebzisht, e p\u00ebr pasoj edhe letrarisht nj\u00eb hap t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebrpara: jan\u00eb, k\u00ebto vargjet e pjekuris\u00eb s\u00eb tij, t\u00eb nj\u00eb lidhjeje me ngroht\u00ebsin\u00eb e bardh\u00eb n\u00eb mes t\u00eb bjeshk\u00ebve Arb\u00ebreshe, ku ka lindur dhe pjes\u00ebrisht \u00ebsht\u00eb rritur, dhe liqenit t\u00eb Madh, Stres\u00ebs ku jeton dhe boton q\u00eb nga viti <\/em>1979 <\/em>\u201cMicroprovincia\u201d –<\/em><\/strong>n, revist\u00ebn jehon\u00ebdh\u00ebn\u00ebse t\u00eb Rosminit, Continit, Reboras, Sinigaglia-s, Chiara-s, Serenit, Emanuellit dhe heronj\u00ebve t\u00eb tjer\u00eb tashm\u00eb mitik\u00eb apo n\u00eb rrug\u00ebn e mitizimit\u201d.<\/em><\/p>\n

Jo rrall\u00eb p\u00ebr t\u2019u kuptuar mesazhi i poezis\u00eb lirike dhe p\u00ebr t\u2019u zb\u00ebrthyer esencialiteti i saj duhet gjetur dhe p\u00ebrshtatur ambientit krijues t\u00eb autorit, e sidomos t\u00eb qenit larg atdheut do t\u00eb jet\u00eb si parakusht i par\u00eb p\u00ebr t\u00eb frymuar ndjesh\u00ebm e dhembsh\u00ebm, privilegj tragjik q\u00eb e kan\u00eb pasur me boll\u00ebk arb\u00ebresh\u00ebt dhe shqiptar\u00ebt e m\u00ebrguar an\u00eb e k\u00ebnd\u00eb bot\u00ebs.<\/p>\n

K\u00ebto pamje magjepse dhe po aq mall\u00ebngjyese, jan\u00eb ndijime artistike t\u00eb arb\u00ebreshit Esposito,<\/em> mozaik i ndijimeve t\u00eb k\u00ebtij m\u00ebrgimtari i cili nd\u00ebr shekuj portretizon vetveten e atdheun e tij mbi sip\u00ebrfaqen horizontale t\u00eb ujit. Duke lexuar poezit\u00eb e poetit arb\u00ebresh Esposito,<\/em> t\u00eb p\u00ebrfytyrohen \u201ckodrat arb\u00ebreshe <\/em>(q\u00eb) jan\u00eb mbret\u00ebria e er\u00ebrave\u201d <\/em>q\u00eb figurativisht do t\u00eb zb\u00ebrthejn\u00eb jet\u00ebn n\u00eb k\u00ebto an\u00eb me plot t\u00eb papritura, ngase \u201cqent\u00eb lehin t\u00eb papenguar n\u00eb pyllin e plepave\u201d,<\/em> kurse n\u00eb mes t\u00eb k\u00ebtyre rreshtave t\u00eb fillimit dhe atyre t\u00eb fundit \u201cnuk merret vesh kush vjen askush ik\u00ebn drejt aventur\u00ebs s\u00eb madhe\u201d<\/em> sikund\u00ebr nuk do t\u00eb dihet as p\u00ebr \u201cmungesa\u201d<\/em> t\u00eb shumta, as p\u00ebr mbetje t\u00eb gjalla, por do t\u00eb dihet se:<\/p>\n

Para kish\u00ebs s\u00eb vog\u00ebl
\ngreko – ortodokse
\ndy miq dhe nj\u00eb papas;
\nt\u00eb ulur kujtonin vitet
\ne d\u00ebshp\u00ebrimit dhe zis\u00eb s\u00eb buk\u00ebs,
\nvitet e dashurive dhe ndershm\u00ebris\u00eb
\ndhe flisnin shqip. Homeri i verb\u00ebr.<\/em><\/p>\n

Poezia: \u201eDy miq\u201c, <\/strong>faqe 20.<\/p>\n

Franco<\/em> Esposito<\/em>, merret dend\u00ebsisht me fatin e arb\u00ebresh\u00ebve duke p\u00ebrshkruar me nota sentimentale t\u00eb kaluar\u00ebn e larg\u00ebt dhe ballafaqimet e p\u00ebrhershme duke i harmonizuar raportet e koh\u00ebrave t\u00eb ndryshme. Si karakteristik\u00eb do t\u00eb jet\u00eb e dh\u00ebna se poeti n\u00eb t\u00ebr\u00eb p\u00ebrmbledhjen e tij artistike do t\u00eb mbetet rob i t\u00eb qenit shqiptar n\u00eb tok\u00ebn e tij i trajtuar si i huaj. Ai me nj\u00eb bagazh kulturor t\u00eb thithur n\u00ebp\u00ebr k\u00ebto an\u00eb do t\u00eb arrij\u00eb t\u00eb b\u00ebj\u00eb krahasime hiperbolike t\u00eb heronjve mitik\u00eb t\u00eb Homerit me figura identike t\u00eb arb\u00ebresh\u00ebve t\u00eb cil\u00ebt kaluan nj\u00eb det p\u00ebr t\u00eb mbuluar nj\u00eb tok\u00eb plot kodra e mite historike.<\/p>\n

Poeti ka prekur v\u00ebmendsh\u00ebm t\u00eb ndodhurat n\u00eb Jugun e Italis\u00eb, atje ku jetojn\u00eb Arb\u00ebresh\u00ebt, konotacion ky i cili del si pez\u00ebm lirik te poezia \u201cAgonia e jugut\u201d<\/em> kushtuar kritikut letrar dhe personalitetit t\u00eb shquar Dante Maffias,<\/em> poezi, kjo mjaft\u00eb e shkurt\u00ebr, me nj\u00eb not\u00eb t\u00eb rrept\u00eb qortimi e distancimi nga veprimtaria mafioze t\u00eb t\u00eb rinjve arb\u00ebresh.<\/p>\n

Megjithat\u00eb, jeta e autorit pran\u00eb Liqenit t\u00eb Madh t\u00eb Stres\u00ebs n\u00eb t\u00eb gjitha vargjet e b\u00ebn\u00eb melankolik, t\u00eb but\u00eb dhe t\u00eb sinqert\u00eb, t\u00eb tejduksh\u00ebm sikurse uji i liqenit, shpirt q\u00eb tejduket ashtu si\u00e7 tejshikohet dend\u00ebsia n\u00eb ujin e k\u00ebtij liqeni me sentenca lirike sikur t\u00eb lexonim poezit\u00eb e Lasgushit, i cili nd\u00ebr shqiptar\u00ebt \u00ebsht\u00eb poeti m\u00eb i lidhur me liqenin, ashtu sikurse Franco Esposito<\/em> q\u00eb strumbullar t\u00eb poezis\u00eb e ka t\u00eb qenit n\u00eb bashk\u00ebjetuesi me pamjen dhe bukurit\u00eb magjepse t\u00eb Liqenit t\u00eb Madh t\u00eb Stres\u00ebs.<\/p>\n

Metaforat e shumta si: \u201ch\u00ebna e liqenit rr\u00ebshqet n\u00ebp\u00ebr xhama\u201d<\/em> apo \u201cera e liqenit e pret kryene\u00e7as\u201d, \u201cn\u00eb k\u00ebt\u00eb vjesht\u00eb t\u00eb liqent\u00eb\u201d, \u201csi h\u00ebna gunga\u00e7e e k\u00ebtij gushti mbi liqe\u201d <\/em>e sidomos te poezit\u00eb \u201cEra e liqenit\u201d, \u201cKafeneja e liqenit\u201d<\/em> dhe n\u00eb disa poezi t\u00eb tjera, t\u00eb cilat n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb figurative d\u00ebshmon poetin pran\u00eb liqenit dhe do t\u00eb ngjizej me nj\u00eb toponim t\u00eb ri letrar si \u201cliqenizim i poetit\u201d<\/em>.<\/p>\n

Ishin k\u00ebto metafora poetike t\u00eb nxjerra nga vargjet e disa poezive q\u00eb sforcojn\u00eb t\u00eb dh\u00ebn\u00ebn se Franco Esposito<\/em> \u00ebsht\u00eb nj\u00eb poet tjet\u00ebr i liqenizuar dhe q\u00eb me afsh e dashuri i ka k\u00ebnduar Liqenit t\u00eb Madh t\u00eb Stres\u00ebs. Poezia e shkurt\u00ebr \u201cPoeti i vjet\u00ebr\u201d,<\/em> \u00ebsht\u00eb nj\u00eb ligj\u00ebrim emocional i ngarkuar me pezmin e trazuar, duke shprehur zem\u00ebrimin e theksuar p\u00ebr \u201cteorit\u00eb labile t\u00eb fajdexhinjve\u201d<\/em> letrar\u00eb do t\u00eb shtonim n\u00eb rastin konkret:<\/p>\n

\u00cbsht\u00eb i nj\u00ebjti poet i vjet\u00ebr
\nq\u00eb si nj\u00eb Pasquin guxon
\nt\u2019i var\u00eb vargjet e tij nat\u00eb
\nn\u00ebn stel\u00ebn e liqenit.
\nThot\u00eb: ‘Miq\u00eb, zgjoni vet\u00ebdijet e varrosura
\nnga parat\u00eb tua’. Pasuria nuk ka lumturuar ask\u00eb
\nmegjith\u00eb teorit\u00eb labile t\u00eb fajdexhinjve.<\/em><\/p>\n

Poezia: \u201ePoeti i vjet\u00ebr\u201d, <\/strong>faqe 50.<\/p>\n

Franco<\/em> Esposito,<\/em> \u00ebsht\u00eb poet i mendimit t\u00eb gjer\u00eb dhe i metaforave t\u00eb fuqishme, lirik i kristalizuar me plot\u00eb mall\u00ebngjim letrar dhe do t\u00eb v\u00ebn\u00eb n\u00eb pah se t\u00eb jesh arb\u00ebresh \u00ebsht\u00eb nj\u00eb sfid\u00eb e pafundm\u00eb p\u00ebr t\u00eb mbijetuar dhe p\u00ebr t\u00eb ruajtur vlera t\u00eb rralla letrare, kulturore dhe etnografike.<\/p>\n

Gjithmon\u00eb kam urryer ngulmin
\ne krimbave q\u00eb punojn\u00eb n\u00eb heshtje<\/em>,<\/p>\n

Sidomos metafora e shkruar n\u00eb fillim t\u00eb poezis\u00eb \u201cLet\u00ebr mikesh\u00ebs\u201d<\/em> me p\u00ebrkushtim Dian\u00ebs ku thot\u00eb se \u201cduhet qen\u00eb poet\u00eb p\u00ebr t\u2019a dashuruar vetmin\u00eb. Heshtjen\u201d,<\/em> i p\u00ebrmbyll vargjet me nj\u00eb not\u00eb t\u00eb theksuar pesimizmi e d\u00ebshp\u00ebrimi si nj\u00eb alarm a kumt p\u00ebr t\u00eb papritur\u00ebn e mundur:<\/p>\n

pas vdekjes sime
\naskush s\u2019do t\u2019a ndjej\u00eb munges\u00ebn e nj\u00eb poeti
\nt\u00eb pasigurt, pa publik, t\u00eb padashur
\n<\/em>(<\/em> mbase t\u00eb urrejtur<\/em> ),
\n<\/em>t\u00eb posht\u00ebruar, q\u00eb si nj\u00eb i mallkuar
\nka peshkuar pa leje n\u00eb uj\u00ebra t\u00eb ndaluara\u201d,<\/em><\/p>\n

K\u00ebto vargje q\u00eb i theksuam do t\u00eb mbeten mesazhi m\u00eb rr\u00ebqeth\u00ebs jo vet\u00ebm i arb\u00ebreshit Franco<\/em> Esposito,<\/em> por i nj\u00eb krijuesi\u00a0t\u00eb dit\u00ebve tona.<\/p>\n

Duke lexuar librin \u201cOMERO CIECO\u201d,<\/strong>apo \u201cHomeri i Verb\u00ebr\u201d<\/strong> t\u00eb Franco Espositos,<\/em> kam v\u00ebrejtur se p\u00ebr nj\u00eb \u00e7ast ndjenjat poetike m\u00eb vun\u00eb mbi rrafshin horizontal t\u00eb ujit, puhiza e dit\u00ebve pranverore prishte fytyr\u00ebn reflektuese t\u00eb ujit, me \u00e7\u2019rast mesazhet poetike t\u00eb arb\u00ebreshit Franco Esposito,<\/em> nuk jan\u00eb t\u00eb ngurta. Ato jan\u00eb t\u00eb ndjeshme, ato tani largoheshin edhe nga un\u00eb, nga vetja ime, ngase m\u00eb par\u00eb kishin dal\u00eb nga ndjenjat e poetit dhe lundronin qetas n\u00eb form\u00eb kojrrilash si n\u00eb vjesht\u00ebn e bruzt\u00eb.<\/p>\n

E, po poezia ka k\u00ebt\u00eb q\u00ebllim, t\u00eb dep\u00ebrtoj n\u00eb ndjenj\u00ebn e tjetrit, ta shqet\u00ebsoj at\u00eb, n\u00eb momente t\u00eb caktuara ta lumturoj dhe posa t\u00eb ik\u00ebn t\u00eb l\u00eb gjurm\u00ebn e nj\u00eb kujtimi t\u00eb gjat\u00eb, si nj\u00eb shplodhje ndjenjash e ndijimesh letrare q\u00eb si mbresa do t\u00eb kujtohen gjat\u00eb. Aq gjat\u00eb sa as mendja e poetit nuk e ka parapar\u00eb ngase ai n\u00eb \u00e7astin e caktuar i ka shprehur vet\u00ebm ndjenjat, vet\u00ebm p\u00ebrjetimet e tija.<\/p>\n

Ishin k\u00ebto p\u00ebrshtypje dhe p\u00ebrjetime q\u00eb m\u00eb mbajt\u00ebn gjat\u00eb pran liqenit t\u00eb Stresias, aq gjat\u00eb sa vet\u00ebm kur dielli reflektonte mbi relievin e thyer t\u00eb ndjenjave e mesazheve krijonte n\u00eb vetdij\u00ebn time at\u00eb mozaikun arb\u00ebresh, q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb metafor\u00eb, por nj\u00eb dhembje e p\u00ebrmallshme duke lidhur t\u00eb gjitha harqet e koh\u00ebrave mitike dh t\u00eb ngjarjeve mistike: Dhe pa dashje, dielli do t\u00eb rrokulliset matan\u00eb nj\u00eb bote t\u00eb tret\u00eb duke i l\u00ebn\u00eb vend muzgut t\u00eb pafund dhe metaforave lirike t\u00eb mbyllura n\u00eb brend\u00ebsin\u00eb e kopertinave t\u00eb k\u00ebtij libri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Franco Esposito, \u201cOMERO CIECO – HOMERI I VERB\u00cbR\u201d, poezi, botoi \u201cINTERLINEA EDIZIONI\u201d, NOVARA – Itali 2002, p\u00ebrktheu: Diamant Abrashi KODRA ARB\u00cbRESHE Kodrat arb\u00ebreshe jan\u00eb mbret\u00ebria e er\u00ebrave. Nga kjo dritare nuk merret vesh kush vjen as kush ik\u00ebn drejt\u00eb aventur\u00ebs s\u00eb madhe. Sa darka t\u00eb fundit… Sa mungesa… Kush ngelet? Qent\u00eb lehin t\u00eb papenguar n\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":74906,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,10],"tags":[],"class_list":["post-74908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-letersi","category-poezi"],"yoast_head":"\nNDIJIM LIRIK I POEZIS\u00cb ARB\u00cbRESHE - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NDIJIM LIRIK I POEZIS\u00cb ARB\u00cbRESHE - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Franco Esposito, \u201cOMERO CIECO – HOMERI I VERB\u00cbR\u201d, poezi, botoi \u201cINTERLINEA EDIZIONI\u201d, NOVARA – Itali 2002, p\u00ebrktheu: Diamant Abrashi KODRA ARB\u00cbRESHE Kodrat arb\u00ebreshe jan\u00eb mbret\u00ebria e er\u00ebrave. Nga kjo dritare nuk merret vesh kush vjen as kush ik\u00ebn drejt\u00eb aventur\u00ebs s\u00eb madhe. Sa darka t\u00eb fundit… Sa mungesa… Kush ngelet? Qent\u00eb lehin t\u00eb papenguar n\u00eb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-28T16:13:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-29T22:26:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Franco_Esposito-Omero_cieoco-ballina.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"NDIJIM LIRIK I POEZIS\u00cb ARB\u00cbRESHE\",\"datePublished\":\"2021-12-28T16:13:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-29T22:26:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\\\/\"},\"wordCount\":1469,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Franco_Esposito-Omero_cieoco-ballina.jpg\",\"articleSection\":[\"Let\u00ebrsi\",\"Poezi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\\\/\",\"name\":\"NDIJIM LIRIK I POEZIS\u00cb ARB\u00cbRESHE - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Franco_Esposito-Omero_cieoco-ballina.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-28T16:13:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-29T22:26:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Franco_Esposito-Omero_cieoco-ballina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Franco_Esposito-Omero_cieoco-ballina.jpg\",\"width\":600,\"height\":800,\"caption\":\"Franco Esposito - Omero cieoco - ballina\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NDIJIM LIRIK I POEZIS\u00cb ARB\u00cbRESHE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NDIJIM LIRIK I POEZIS\u00cb ARB\u00cbRESHE - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"NDIJIM LIRIK I POEZIS\u00cb ARB\u00cbRESHE - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Franco Esposito, \u201cOMERO CIECO – HOMERI I VERB\u00cbR\u201d, poezi, botoi \u201cINTERLINEA EDIZIONI\u201d, NOVARA – Itali 2002, p\u00ebrktheu: Diamant Abrashi KODRA ARB\u00cbRESHE Kodrat arb\u00ebreshe jan\u00eb mbret\u00ebria e er\u00ebrave. Nga kjo dritare nuk merret vesh kush vjen as kush ik\u00ebn drejt\u00eb aventur\u00ebs s\u00eb madhe. Sa darka t\u00eb fundit… Sa mungesa… Kush ngelet? Qent\u00eb lehin t\u00eb papenguar n\u00eb […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2021-12-28T16:13:20+00:00","article_modified_time":"2021-12-29T22:26:51+00:00","og_image":[{"width":600,"height":800,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Franco_Esposito-Omero_cieoco-ballina.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"NDIJIM LIRIK I POEZIS\u00cb ARB\u00cbRESHE","datePublished":"2021-12-28T16:13:20+00:00","dateModified":"2021-12-29T22:26:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\/"},"wordCount":1469,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Franco_Esposito-Omero_cieoco-ballina.jpg","articleSection":["Let\u00ebrsi","Poezi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\/","name":"NDIJIM LIRIK I POEZIS\u00cb ARB\u00cbRESHE - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Franco_Esposito-Omero_cieoco-ballina.jpg","datePublished":"2021-12-28T16:13:20+00:00","dateModified":"2021-12-29T22:26:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Franco_Esposito-Omero_cieoco-ballina.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Franco_Esposito-Omero_cieoco-ballina.jpg","width":600,"height":800,"caption":"Franco Esposito - Omero cieoco - ballina"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ndijim-lirik-i-poezise-arbereshe-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NDIJIM LIRIK I POEZIS\u00cb ARB\u00cbRESHE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74908"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74910,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74908\/revisions\/74910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}