{"id":829,"date":"2016-03-10T21:38:51","date_gmt":"2016-03-10T20:38:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=829"},"modified":"2021-02-08T00:50:01","modified_gmt":"2021-02-07T23:50:01","slug":"pse-vrasin-grate-shqiptare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/pse-vrasin-grate-shqiptare\/","title":{"rendered":"Pse vrasin grat\u00eb shqiptare"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"Ismail Kadare\" src=\"http:\/\/www.fjala.info\/2016\/ismail_kadare1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" \/> Nga <strong>Ismail Kadare<\/strong>*, <em>09\/03\/2016<\/em><\/p>\n<p>T\u00eb thuash p\u00ebr nj\u00eb lib\u00ebr se \u00ebsht\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, n\u00eb pamje t\u00eb par\u00eb duket se nuk ke th\u00ebn\u00eb ndonj\u00eb gj\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb. Shprehja p\u00ebrdoret p\u00ebr nj\u00eb shumic\u00eb librash, p\u00ebr arsyen e thjesht\u00eb se bota n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn jetojm\u00eb \u00ebsht\u00eb plot \u00e7\u00ebshtje t\u00eb nd\u00ebrlikuara, p\u00ebr t\u00eb cilat librat, d\u00ebshmit\u00eb dhe idet\u00eb ende mungojn\u00eb.<\/p>\n<p>Megjithat\u00eb ka mungesa q\u00eb jan\u00eb m\u00eb t\u00eb ndjeshme se t\u00eb tjerat, rrjedhimisht, ka botime me r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, nd\u00ebr t\u00eb cilat hyn, pa dyshim, ky lib\u00ebr i Eni Vasilit p\u00ebr grat\u00eb e d\u00ebnuara p\u00ebr vrasje. Vrasja \u00ebsht\u00eb e vjet\u00ebr sa bota. \u00cbsht\u00eb vrar\u00eb n\u00eb t\u00eb gjitha koh\u00ebrat e n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb popujt, me raca e kultura t\u00eb ndryshme, t\u00eb zhvilluar e t\u00eb pazhvilluar, n\u00eb rende tiranike dhe demokratike.<\/p>\n<p>\u00cbsht\u00eb krijuar g\u00ebnjimi se me instituimin m\u00eb t\u00eb madh t\u00eb vrasjes, q\u00eb \u00ebsht\u00eb lufta, etja p\u00ebr t\u00eb ka pasur gjas\u00eb t\u00eb shuhet. Ose e kund\u00ebrta, t\u00eb shtohet. S\u2019ka ndodhur as nj\u00ebra, as tjetra. E nj\u00ebjta gj\u00eb mund t\u00eb thuhet p\u00ebr rendet liberale ose tiranike.<\/p>\n<p>P\u00ebr k\u00ebto t\u00eb fundit \u00ebsht\u00eb krijuar iluzioni se kur shteti vret, vras\u00ebsit tulaten. P\u00ebr ngjashm\u00ebri, n\u00eb shtetet demokratike, ku vrasje shtet\u00ebrore s\u2019ka, vras\u00ebsit i vijn\u00eb n\u00eb ndihm\u00eb t\u00eb \u00ebmblit shtet, p\u00ebr t\u00eb kryer at\u00eb q\u00eb demokracia nuk lejon\u2026<\/p>\n<p>Libri i Eni Vasilit nuk m\u00ebton t\u00eb merret me tiparin universal t\u00eb dukuris\u00eb. As t\u00eb shtroj\u00eb pyetje, p\u00ebr t\u00eb cilat p\u00ebrgjigjet jan\u00eb shpesh t\u00eb pamundura. Si\u00e7 e ka treguar vet\u00eb, profesioni e ka shtyr\u00eb gazetaren e re jo thjesht tek pyetja, p\u00ebrse kishte ende vrasje n\u00eb k\u00ebt\u00eb bot\u00eb, duke p\u00ebrfshir\u00eb edhe vendin ku ajo jeton.<\/p>\n<p>Por tek pyetja, p\u00ebrse arrinin t\u00eb vrisnin pik\u00ebrisht ato q\u00eb e krijonin jet\u00ebn, grat\u00eb. N\u00eb shtjellime t\u00eb tilla, n\u00eb koh\u00ebn kur nj\u00eb pjes\u00eb e bot\u00ebs sundohej nga mendimi marksist, shkaqet k\u00ebrkoheshin n\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb, n\u00eb kushtet ekonomike e shoq\u00ebrore, etj., me t\u00eb cilat marksiz\u00ebm- leninizmi kishte arritur t\u00eb trulloste shkollat dhe akademit\u00eb.<\/p>\n<p>Autorja ka pasur fatin t\u00eb mos jet\u00eb ndikuar nga gjithfar\u00eb doktrinash t\u00eb zbraz\u00ebta, duke na dh\u00ebn\u00eb k\u00ebshtu nj\u00eb lib\u00ebr t\u00eb qart\u00eb, me nj\u00eb qasje t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb ndaj vet\u00eb dram\u00ebs dhe personazheve t\u00eb saj. Rr\u00ebfimet e grave vras\u00ebse jan\u00eb aq trondit\u00ebse, sa nuk p\u00ebrb\u00ebn ndonj\u00eb metafor\u00eb, por nj\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb bind\u00ebse shprehja se, duke vrar\u00eb dik\u00ebnd, ato kan\u00eb vrar\u00eb, n\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb, veten.<\/p>\n<p>Jo vet\u00ebm kaq, por autorja vet\u00eb na zbulon vuajtjen e asaj, n\u00eb koh\u00ebn q\u00eb k\u00ebrkon t\u00eb kuptoj\u00eb at\u00eb q\u00eb shpesh ngjan si e pakuptueshme. P\u00ebr libra t\u00eb nj\u00eb natyre t\u00eb till\u00eb, lexuesi ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb dij\u00eb arsyen p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn ato jan\u00eb shkruar, p\u00ebr t\u00eb shkuar m\u00eb tej tek \u00e7\u00ebshtja themelore: a ka shpres\u00eb q\u00eb ky problem kaq i dhimbsh\u00ebm t\u00eb ket\u00eb nj\u00eb kufizim, nj\u00eb tkurrje?<\/p>\n<p>K\u00ebto personazhe thell\u00ebsisht dramatike jan\u00eb gra dhe vajza shqiptare, ato q\u00eb i kemi ndeshur shpesh n\u00eb rrug\u00eb, n\u00eb jet\u00ebn e p\u00ebrditshme, por q\u00eb befas shfaqen k\u00ebtu, prapa hekurave t\u00eb burgut. Shqyrtimi me gjakftoht\u00ebsi e paan\u00ebsi i k\u00ebsaj \u00e7\u00ebshtjeje i ka munguar e vazhdon t\u2019i mungoj\u00eb mendimit shqiptar.<\/p>\n<p>Nga klisheja se q\u00ebndrimi ndaj grave \u00ebsht\u00eb pasoj\u00eb e ndikimit turko-osman, tek ideja tjet\u00ebr se ky q\u00ebndrim \u00ebsht\u00eb n\u00eb tradit\u00ebn shqiptaro-europiane, e cila n\u00eb k\u00ebt\u00eb fush\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb p\u00ebr t\u2019u lakmuar, shtrihet nj\u00eb p\u00ebrftim i paqart\u00eb e shpesh kaotik.<\/p>\n<p>Teza e dyt\u00eb, e cila lidhet me prirjen p\u00ebr t\u00eb k\u00ebrkuar n\u00eb jet\u00ebn shqiptare shenjat dhe standardet europiane \u00ebsht\u00eb, sipas \u00e7mitizuesve shqiptar\u00eb, jo vet\u00ebm e kot\u00eb, por shprehje e provincializmit dhe e servilizmit ndaj Europ\u00ebs, shoq\u00ebruar me etnocentriz\u00ebm e nj\u00eb s\u00ebr\u00eb kotnish, gjysma t\u00eb huajtura prej amerikano- palestinezit Eduard Ben Said. Problemi i p\u00ebrkat\u00ebsis\u00eb europiane t\u00eb shqiptar\u00ebve vazhdon t\u00eb shkaktoj\u00eb acarim tek nj\u00eb pjes\u00eb e \u00e7mitizuesve.<\/p>\n<p>Gjall\u00ebrimi i tyre pas r\u00ebnies s\u00eb komunizmit ka qen\u00eb, ve\u00e7 t\u00eb tjerash, m\u00ebse i habitsh\u00ebm. Kur nj\u00eb vend del nga diktatur\u00eb e treguar me gisht, gj\u00ebja e par\u00eb pas shembjes s\u00eb saj, \u00ebsht\u00eb shembja e miteve t\u00eb saj. N\u00eb Shqip\u00ebri, n\u00eb vend q\u00eb t\u00eb ndodhte kjo, u b\u00ebn\u00eb p\u00ebrpjekje p\u00ebr di\u00e7ka t\u00eb kund\u00ebrt: kthimin e pasionit \u00e7mitizues drejt epok\u00ebs sk\u00ebnderbejane, ve\u00e7an\u00ebrisht kund\u00ebr europianit t\u00eb madh, Kastriotit, atij q\u00eb u p\u00ebrpoq si askush t\u00eb ndalte shk\u00ebputjen e Shqip\u00ebris\u00eb nga Europa. M\u00eb pas pasioni vazhdoi kund\u00ebr Rilindjes komb\u00ebtare, asaj q\u00eb n\u00eb programin e saj p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb e ardhshme, vuri si model Zvicr\u00ebn.<\/p>\n<p>E m\u00eb pas, sulmit s\u2019i shp\u00ebtoi as themeluesi i shtetit shqiptar, Ismail Qemali. \u00c7\u00ebshtja e Europ\u00ebs qysh n\u00eb fillimet e saj ka pasur lidhje me thelbin e problemit: qenien e vet\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Ideja se principatat e Arbrit nuk mund t\u00eb ishin ve\u00e7se europiane, nuk lindi n\u00eb salla universitetesh, por dit\u00ebn q\u00eb ato, bashk\u00eb me lirin\u00eb, e humb\u00ebn kontinentin e vet.<\/p>\n<p>Aksioni i Sk\u00ebnderbeut ishte i pandar\u00eb nga kjo ide. Ndaj fill pas rebelimit t\u00eb tij, gj\u00ebja e par\u00eb q\u00eb b\u00ebri ishte aleanca e ngutshme me princat e Europ\u00ebs. Prania e trupave t\u00eb tyre n\u00eb k\u00ebshtjellat shqiptare ishte nj\u00eb dukuri e koh\u00ebs. Historiografia komuniste u p\u00ebrpoq m\u00eb von\u00eb ta linte n\u00eb hije k\u00ebt\u00eb prani, me p\u00ebrjashtim t\u00eb rasteve kur s\u2019fshihej dot, si ai i qindra ushtar\u00ebve italian\u00eb t\u00eb vrar\u00eb n\u00eb betej\u00ebn e Beratit.<\/p>\n<p>Sk\u00ebnderbeu e b\u00ebri Europ\u00ebn aq t\u00eb rrokshme sa q\u00eb, p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb vet\u00ebm nj\u00eb shembull, s\u2019p\u00ebrb\u00ebnte ndonj\u00eb habi q\u00eb ajo niste te k\u00ebshtjella e Lezh\u00ebs, vet\u00ebm disa kilometra larg kryeqendr\u00ebs shqiptare t\u00eb Kruj\u00ebs. Aksioni i nisur prej Kastriotit, u thye m\u00eb pas, por jo ideja e tij. K\u00ebt\u00eb e kuptuan shqiptar\u00ebt p\u00ebr fat t\u00eb keq, e kuptuan gjithashtu kund\u00ebrshtar\u00ebt e tyre, por n\u00eb kah t\u00eb mbrapsht\u00eb, si nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb e vetme p\u00ebr t\u00eb pasur nj\u00eb Ballkan e nj\u00eb Europ\u00eb juglindore pa shqiptar\u00eb.<\/p>\n<p>Pa u zgjatur n\u00eb dram\u00ebn e d\u00ebbimit t\u00eb nj\u00eb populli, mund t\u00eb thuhet se pas p\u00ebrdorimit t\u00eb arm\u00ebve e t\u00eb shp\u00ebrnguljeve, shkurt, pasi u provua gjith\u00e7ka p\u00ebr heqjen e shqiptar\u00ebve prej Europ\u00ebs, mbeti vet\u00ebm karta e fundit: heqja e Europ\u00ebs prej shqiptar\u00ebve. Ky akt i err\u00ebt nisi me ndalimin e gjuh\u00ebs shqipe, nj\u00eb nga krimet m\u00eb t\u00eb rralla dhe m\u00eb mizore n\u00eb historin\u00eb e bot\u00ebs. Shteti osman s\u2019ka k\u00ebrkuar asnj\u00ebher\u00eb ndjes\u00eb p\u00ebr k\u00ebt\u00eb krim.<\/p>\n<p>P\u00ebrkundrazi, po t\u00eb shfletohet shtypi turk i fillimit t\u00eb shekullit XX, do gjendet jehona e ashp\u00ebr kund\u00ebr \u201cpabesis\u00eb s\u00eb shqiptar\u00ebve\u201d, t\u00eb cil\u00ebt, duke qen\u00eb ende shtetas t\u00eb k\u00ebsaj perandorie, kur erdhi puna tek alfabeti i gjuh\u00ebs shqipe, pas lejimit t\u00eb saj, duke e sfiduar perandorin\u00eb, zgjodh\u00ebn alfabetin latin. S\u2019mund t\u00eb thuhej se shqiptar\u00ebt, n\u00eb raste t\u00eb ndryshme, kishin b\u00ebr\u00eb gjithmon\u00eb zgjedhjen m\u00eb t\u00eb mir\u00eb.<\/p>\n<p>Ata kishin b\u00ebr\u00eb gabime, si gjith\u00eb ballkanasit, si popujt e tjer\u00eb t\u00eb kontinentit. Por, me mbrojtjen kryene\u00e7e t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe, si shenj\u00ebn e par\u00eb t\u00eb kombit, ata e shpall\u00ebn at\u00eb si nj\u00eb urdh\u00ebr t\u00eb ep\u00ebrm. Mbi t\u00eb u bazua toleranca shekullore fetare, nj\u00eb nga vlerat q\u00eb i b\u00ebnte nder p\u00ebrpara Europ\u00ebs dhe bot\u00ebs. Shqiptar\u00ebt i ruajt\u00ebn shenjat bazike t\u00eb qytet\u00ebrimit europian natyrsh\u00ebm, ngaq\u00eb p\u00ebr mir\u00eb apo p\u00ebr keq, i p\u00ebrkisnin atij universi.<\/p>\n<p>Sipas nj\u00eb shpalimi t\u00eb cek\u00ebt dhe me ngjyrim romantiko-patriotik, gjendja e palakmueshme e femr\u00ebs n\u00eb bot\u00ebn shqiptare, \u00ebsht\u00eb shpjeguar m\u00eb s\u00eb shumti si ndikim osman. P\u00ebr t\u00eb qen\u00eb t\u00eb drejt\u00eb duhet t\u00eb pranojm\u00eb se kjo klishe nuk \u00ebsht\u00eb e sakt\u00eb. Q\u00ebndrimi ndaj grave ka qen\u00eb dhe vazhdon t\u00eb mbetet nj\u00eb nga keqkuptimet m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha t\u00eb krejt njer\u00ebzimit, duke p\u00ebrfshir\u00eb edhe qytet\u00ebrimin europian.<\/p>\n<p>Ndon\u00ebse ndodhet n\u00eb zon\u00ebn m\u00eb t\u00eb emancipuar t\u00eb bot\u00ebs, Europa gjithashtu ka borxhet e saj ndaj k\u00ebsaj drame. Borxhi shqiptar \u00ebsht\u00eb, n\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb, pjes\u00eb e tij. Nd\u00ebrsa sprapsja e ndikimit osman, kur ishte fjala p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe, ishte e prer\u00eb, tek \u00e7\u00ebshtja tjet\u00ebr madhore, ajo e femr\u00ebs, kjo sprapsje, duke qen\u00eb e ndjeshme n\u00eb thelb, ngjante m\u00eb pak e bujshme. Femra shqiptare n\u00eb t\u00ebr\u00ebsin\u00eb e saj nuk u mbulua.<\/p>\n<p>Madje Shqip\u00ebria do t\u00eb ishte, vite m\u00eb pas, shteti i par\u00eb i Europ\u00ebs q\u00eb, qysh n\u00eb vitet \u201830, q\u00eb do t\u00eb ndalonte shamin\u00eb, me dekret shtet\u00ebror. Sfida t\u00eb tjera, si\u00e7 ishte sublimimi pa asnj\u00eb kufi, i bukuris\u00eb fem\u00ebrore, qysh n\u00eb mesjet\u00ebn e von\u00eb (portretizimi i famsh\u00ebm i femr\u00ebs shqiptare prej Pjet\u00ebr Bogdanit \u201cveshur me diell, mbathur me han\u00eb\u201d, p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb vet\u00ebm nj\u00eb shembull, do ta v\u00ebrtetonte k\u00ebt\u00eb.<\/p>\n<p>Kund\u00ebrth\u00ebnia midis sublimimit n\u00eb art dhe shp\u00ebrfilljes n\u00eb jet\u00eb, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb tipar i hersh\u00ebm shqiptar dhe kontinental. Nd\u00ebrgjegj\u00ebsimi p\u00ebr k\u00ebt\u00eb \u00ebsht\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm sepse kur nj\u00eb popull ose nj\u00eb kontinent i t\u00ebr\u00eb, merr p\u00ebrgjegj\u00ebsin\u00eb p\u00ebr mang\u00ebsit\u00eb e veta, pik\u00ebrisht tek kjo p\u00ebrgjegj\u00ebsi gjendet edhe shpresa p\u00ebr kap\u00ebrcimin e s\u00eb keqes. Libri q\u00eb kemi p\u00ebrpara shtjellon nj\u00eb nga dosjet m\u00eb delikate t\u00eb t\u00eb gjitha koh\u00ebve: grat\u00eb vras\u00ebse, ose m\u00eb sakt\u00eb, grat\u00eb q\u00eb kan\u00eb vrar\u00eb.<\/p>\n<p>Ato jan\u00eb si t\u00eb tjerat, t\u00eb reja, ose jo, n\u00ebna, motra, dashnore, bashk\u00ebshorte. Vet\u00eb ky kusht\u00ebzim bart me vete rrezikun e moskuptimit, t\u00eb sentimentalizmit e t\u00eb r\u00ebnies n\u00eb moralizim. Autorja ia ka dal\u00eb t\u2019i shmanget k\u00ebsaj. Ajo nuk merr as q\u00ebndrimin e nj\u00eb gjykat\u00ebse e as t\u00eb nj\u00eb avokateje. Nuk faj\u00ebson, as p\u00ebrligj. Drama e k\u00ebtyre grave i kap\u00ebrcen kufijt\u00eb e \u00e7do seance gjyq\u00ebsore. Duam apo s\u2019duam, ato b\u00ebjn\u00eb pjes\u00eb n\u00eb kalendarin dhe n\u00eb trazimin ton\u00eb t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt. Dhe p\u00ebrtej tyre, n\u00eb shpres\u00ebn p\u00ebr t\u2019i kap\u00ebrcyer ato.<\/p>\n<p>*<em>Parath\u00ebnie e librit \u201cUn\u00eb kam vrar\u00eb\u201d t\u00eb Eni Vasilit<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nga Ismail Kadare*, 09\/03\/2016 T\u00eb thuash p\u00ebr nj\u00eb lib\u00ebr se \u00ebsht\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, n\u00eb pamje t\u00eb par\u00eb duket se nuk ke th\u00ebn\u00eb ndonj\u00eb gj\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb. Shprehja p\u00ebrdoret p\u00ebr nj\u00eb shumic\u00eb librash, p\u00ebr arsyen e thjesht\u00eb se bota n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn jetojm\u00eb \u00ebsht\u00eb plot \u00e7\u00ebshtje t\u00eb nd\u00ebrlikuara, p\u00ebr t\u00eb cilat librat, d\u00ebshmit\u00eb dhe idet\u00eb ende [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25104,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pse vrasin grat\u00eb shqiptare - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/pse-vrasin-grate-shqiptare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pse vrasin grat\u00eb shqiptare - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nga Ismail Kadare*, 09\/03\/2016 T\u00eb thuash p\u00ebr nj\u00eb lib\u00ebr se \u00ebsht\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, n\u00eb pamje t\u00eb par\u00eb duket se nuk ke th\u00ebn\u00eb ndonj\u00eb gj\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb. Shprehja p\u00ebrdoret p\u00ebr nj\u00eb shumic\u00eb librash, p\u00ebr arsyen e thjesht\u00eb se bota n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn jetojm\u00eb \u00ebsht\u00eb plot \u00e7\u00ebshtje t\u00eb nd\u00ebrlikuara, p\u00ebr t\u00eb cilat librat, d\u00ebshmit\u00eb dhe idet\u00eb ende [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/pse-vrasin-grate-shqiptare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-10T20:38:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-07T23:50:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/eni-vasili.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/pse-vrasin-grate-shqiptare\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/pse-vrasin-grate-shqiptare\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"Pse vrasin grat\u00eb shqiptare\",\"datePublished\":\"2016-03-10T20:38:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-07T23:50:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/pse-vrasin-grate-shqiptare\\\/\"},\"wordCount\":1790,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/pse-vrasin-grate-shqiptare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/eni-vasili.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/pse-vrasin-grate-shqiptare\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/pse-vrasin-grate-shqiptare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/pse-vrasin-grate-shqiptare\\\/\",\"name\":\"Pse vrasin grat\u00eb shqiptare - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/pse-vrasin-grate-shqiptare\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/pse-vrasin-grate-shqiptare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/eni-vasili.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-10T20:38:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-07T23:50:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/pse-vrasin-grate-shqiptare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/pse-vrasin-grate-shqiptare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/pse-vrasin-grate-shqiptare\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/eni-vasili.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/eni-vasili.jpg\",\"width\":720,\"height\":960,\"caption\":\"Eni Vasili\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/pse-vrasin-grate-shqiptare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pse vrasin grat\u00eb shqiptare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\"&quot;E para ishte fjala...&quot; - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike &amp; Informatike :: Gazetar &amp; Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- &amp; Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pse vrasin grat\u00eb shqiptare - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/pse-vrasin-grate-shqiptare\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pse vrasin grat\u00eb shqiptare - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Nga Ismail Kadare*, 09\/03\/2016 T\u00eb thuash p\u00ebr nj\u00eb lib\u00ebr se \u00ebsht\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, n\u00eb pamje t\u00eb par\u00eb duket se nuk ke th\u00ebn\u00eb ndonj\u00eb gj\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb. Shprehja p\u00ebrdoret p\u00ebr nj\u00eb shumic\u00eb librash, p\u00ebr arsyen e thjesht\u00eb se bota n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn jetojm\u00eb \u00ebsht\u00eb plot \u00e7\u00ebshtje t\u00eb nd\u00ebrlikuara, p\u00ebr t\u00eb cilat librat, d\u00ebshmit\u00eb dhe idet\u00eb ende [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/pse-vrasin-grate-shqiptare\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2016-03-10T20:38:51+00:00","article_modified_time":"2021-02-07T23:50:01+00:00","og_image":[{"width":720,"height":960,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/eni-vasili.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/pse-vrasin-grate-shqiptare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/pse-vrasin-grate-shqiptare\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"Pse vrasin grat\u00eb shqiptare","datePublished":"2016-03-10T20:38:51+00:00","dateModified":"2021-02-07T23:50:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/pse-vrasin-grate-shqiptare\/"},"wordCount":1790,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/pse-vrasin-grate-shqiptare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/eni-vasili.jpg","articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/pse-vrasin-grate-shqiptare\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/pse-vrasin-grate-shqiptare\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/pse-vrasin-grate-shqiptare\/","name":"Pse vrasin grat\u00eb shqiptare - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/pse-vrasin-grate-shqiptare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/pse-vrasin-grate-shqiptare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/eni-vasili.jpg","datePublished":"2016-03-10T20:38:51+00:00","dateModified":"2021-02-07T23:50:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/pse-vrasin-grate-shqiptare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/pse-vrasin-grate-shqiptare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/pse-vrasin-grate-shqiptare\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/eni-vasili.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/eni-vasili.jpg","width":720,"height":960,"caption":"Eni Vasili"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/pse-vrasin-grate-shqiptare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pse vrasin grat\u00eb shqiptare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":"&quot;E para ishte fjala...&quot; - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike &amp; Informatike :: Gazetar &amp; Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- &amp; Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=829"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64251,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829\/revisions\/64251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}