{"id":9490,"date":"2016-12-26T20:20:09","date_gmt":"2016-12-26T19:20:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=9490"},"modified":"2018-03-01T13:50:32","modified_gmt":"2018-03-01T12:50:32","slug":"novelat-e-kasem-trebeshines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/novelat-e-kasem-trebeshines\/","title":{"rendered":"Novelat e Kas\u00ebm Trebeshin\u00ebs"},"content":{"rendered":"

P\u00ebgatiti Zymer Mehani<\/strong><\/p>\n

“Stina e stin\u00ebve<\/em>“, 82 \u00ebsht\u00eb vepra m\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsuese (e atyre q\u00eb jan\u00eb botuar deri m\u00eb sot) e Kas\u00ebm Trebeshin\u00ebs, n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb tri novela: “Stina e stin\u00ebve”, e cila ka dhe nj\u00eb titull t\u00eb dyt\u00eb “K\u00ebng\u00eb f\u00ebmij\u00ebrie”, “Odin Mondvalsen” me titull t\u00eb dyt\u00eb<\/p>\n

“Nj\u00eb histori dashurie<\/em>” dhe “Fshati mbi shtat\u00eb kodrina<\/em>” apo “Kapri\u00e7io shqiptare<\/em>“.<\/p>\n

Nd\u00ebrsa novela e par\u00eb (Stina e stin\u00ebve) dhe e tret\u00eb (Fshati mbi shtat\u00eb kodra) kan\u00eb p\u00ebr objekt f\u00ebmij\u00ebrin\u00eb n\u00eb nj\u00eb rr\u00ebfim jasht\u00eb tabuve q\u00eb zakonisht identifikohen me k\u00ebt\u00eb mosh\u00eb dhe me ngarkesa historiko-filozofike q\u00eb e tejkalojn\u00eb f\u00ebmij\u00ebrin\u00eb, novela tjet\u00ebr, “Odin Mondvalsen” p\u00ebrb\u00ebn nj\u00eb cil\u00ebsi t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb si p\u00ebrsa i p\u00ebrket objektit t\u00eb pasqyrimit, ashtu edhe p\u00ebr nga teknikat e rr\u00ebfimit.<\/p>\n

Vlerat m\u00eb t\u00eb spikatura t\u00eb proz\u00ebs i shquaj n\u00eb novelat: \u201cNata e reptil\u00ebve t\u00eb m\u00ebdhenj\u201d dhe \u201cUra e Nemur\u201d t\u00eb cilat jan\u00eb m\u00eb cil\u00ebsore se t\u00eb tjerat, por edhe nd\u00ebr t\u00eb mirat e let\u00ebsis\u00eb son\u00eb t\u00eb absurdit. N\u00eb novel\u00ebn \u201cNata e reptil\u00ebve t\u00eb m\u00ebdhenj\u201d elementet e absurdit, t\u00eb surealizmit dhe realizmit magjik jan\u00eb pasuruar edhe me mjete figurative si: simboli, metafora, grotesku, tropet ku n\u00eb n\u00ebnshtresat e tekstit fshihen ide, mendime e mesazhe sa t\u00eb larmishme aq dhe t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme, prej t\u00eb cilave do t\u00eb vler\u00ebsoja si m\u00eb potente mesazhet dhe sentencat filozofike t\u00eb shprehura artistikisht.<\/p>\n

Nd\u00ebrsa te \u201cUra e Nemur \u201d elementet e p\u00ebrrall\u00ebs dhe t\u00eb \u00ebndrr\u00ebs jan\u00eb pasuruar me elemenete t\u00eb fantasikes, ireales dhe absurdit ku mesazhet jan\u00eb her\u00eb t\u00eb turbullta e absurde, por her\u00eb-her\u00eb edhe t\u00eb qarta e universale. Fantazia e shfrenuar dhe e pasur e autorit te novela \u201cNata e reptil\u00ebve t\u00eb m\u00ebdhenj\u201d ka krijuar nj\u00eb surealitet artistik t\u00eb absurdit t\u00eb friksh\u00ebm e makab\u00ebr, me net\u00eb e mjedise t\u00eb errta, me reptil\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj e reptil\u00eb t\u00eb vegj\u00ebl q\u00eb han\u00eb mish njeriu t\u00eb pjekur n\u00eb hell.<\/p>\n

Ngjarjet nisin me skicimin nga Skulptori t\u00eb trupores s\u00eb Kryetarit , e cila do t\u00eb vendoset n\u00eb ball\u00eb t\u00eb Sall\u00ebs s\u00eb Madhe, nd\u00ebrsa posht\u00eb n\u00eb form\u00eb dy gjysm\u00ebrrethi, n\u00eb t\u00eb dy an\u00ebt, do t\u00eb rradhiten bustet e an\u00ebtar\u00ebve t\u00eb K\u00ebshillit t\u00eb Lart\u00eb. Sapo Skulptori mbaron skicimin e dor\u00ebs s\u00eb fundit t\u00eb vizatuar me karbon n\u00eb nj\u00eb karton dhe e vendos n\u00eb vendin m\u00eb t\u00eb duksh\u00ebm, nga syt\u00eb e trupores s\u00eb Kryetarit shp\u00ebrthen nj\u00eb drit\u00eb e kuqe, verbuese, e zhurmshme, e frik\u00ebshme dhe e tmerrshme. Skulptori kaq shum\u00eb tronditet sa ia mbath, ik\u00ebn, pa ditur se ku. Duke vrapuar si i \u00e7mendur kalon rrug\u00eb, monopate e shtigje dhe futet n\u00eb nj\u00eb pyll t\u00eb dendur me lloj\u00eb-loj\u00eb drur\u00ebsh t\u00eb lart\u00eb dhe shkurresh. Thell\u00eb pyllit sheh nj\u00eb zjarr t\u00eb madh rreth t\u00eb cilit ca reptil\u00eb t\u00eb vegj\u00ebl piqnin mish njeriu. Llahtariset. Fshihet n\u00ebp\u00ebr ka\u00e7ube.<\/p>\n

D\u00ebgjon biseda reptil\u00ebsh q\u00eb thoshin se do ta piqnin edhe Skulptorin n\u00eb hell. Njeri prej tyre tha q\u00eb t\u00eb mos nxitoheshin, pjekja do t\u00eb b\u00ebhet kur t\u2019i vij\u00eb rradha. I tmerruar Skulptori kthehet mbrapsht dhe me nj\u00eb frym\u00eb arrin te Salla e Madhe. Aty b\u00ebhej kuvend. Fliste Kryetari: \u201cUn\u00eb p\u00ebr v\u00ebllez\u00ebrit tan\u00eb Milad\u00ebngun dhe Dushmugush\u00ebn, jam gati t\u00eb ther dhe t\u00eb pjek n\u00eb zjarr tre t\u00eb kat\u00ebrtat e fshatit.\u201d. Milad\u00ebngu miraton: \u201cAshtu t\u00eb lumt\u00eb! Edhe t\u00eb gjith\u00eb fshatin mund ta piqni, por kur t\u00eb vij\u00eb dita, momenti!…<\/p>\n

Me radh\u00eb dhe me rregull. Duke i hedhur n\u00eb fillim kund\u00ebr njeri-tjetrit ! Kur t\u00eb ken\u00eb arritur pun\u00ebt sa t\u00eb mos e njoh as qeni t\u00eb zon\u00eb, piqni t\u00eb majmit, m\u00eb pas piqni dhe ata q\u00eb jan\u00eb m\u00eb t\u00eb dob\u00ebt se gjithkush ka shijen e tij\u201d. \u2026 (Gjithkush q\u00eb njeh historin\u00eb dhe di t\u00eb lexoj\u00eb p\u00ebrtej t\u00eb dukshmes nuk e ka t\u00eb v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb heq paralele midis ngjarjeve dhe personazheve t\u00eb novel\u00ebs me realitetin historik t\u00eb LAN\u00c7.<\/p>\n

Personazhet Milad\u00ebngu dhe Dushmugusha t\u00eb kujtojn\u00eb t\u00eb d\u00ebrguarit e Titos, gjoja p\u00ebr t\u00eb ndihmuar Kryetarin. N\u00eb fakt Ata drejtonin. Kjo jepet me realiz\u00ebm, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb tropologjike, brenda rrafshit t\u00eb aburdit. Kryetari, truporja e t\u00eb cilit do t\u00eb vendosej n\u00eb ball\u00eb t\u00eb sall\u00ebs s\u00eb madhe, t\u00eb kujton Kryetarin e komunist\u00ebve shqiptar\u00eb, e kjo, t\u00eb mund\u00ebson t\u2019i jepet kuptim\u00ebsi absurdit: reptil\u00ebt e m\u00ebdhenj ishin Ata t\u00eb dy, pastaj vinte Kryertari-reptil i kuq, m\u00eb pastaj reptil\u00ebt e vegj\u00ebl, nj\u00eb sistem reptil\u00ebsh q\u00eb m\u00eb i madhi hante m\u00eb t\u00eb voglin, – nj\u00eb filozofi e cila ishte thelbi i sistemit totalitarist enverist q\u00eb h\u00ebngri kund\u00ebrshtar\u00ebt politik\u00eb dhe shok\u00ebt e vet gjat\u00eb mbret\u00ebrimit tiranik t\u00eb tij prej kat\u00ebr dekadash e ca….<\/p>\n

\u201cNata e reptil\u00ebve t\u00eb medhenj\u201d p\u00ebrmban shum\u00eb ide, mendimet e senteca t\u00eb fuqishme e t\u00eb larmishe, t\u00eb cilat jan\u00eb m\u00eb shum\u00eb t\u00eb autorit se t\u00eb personazheve, ato jan\u00eb t\u00eb jasht\u00ebzakonshme ashtu si\u00e7 jan\u00eb edhe ngjarjet e situatat sureale, magjike, trondit\u00ebse dhe t\u00eb llahtar\u00ebshme; por konstatoj se mjesht\u00ebria artistike nuk \u00ebsht\u00eb n\u00eb nivelin e fantazis\u00eb pjellore t\u00eb ideve dhe mesazheve. Si\u00e7 p\u00ebrceptohet nga teksti autori nuk i ka kushtuar v\u00ebmendjen e duhur edhe dep\u00ebrtimit n\u00eb bot\u00ebn e trazuar t\u00eb personazheve e n\u00eb psikologjin\u00eb e tyre, \u00e7ka do t\u00eb k\u00ebrkonte q\u00eb rr\u00ebfimi psikanalitik t\u00eb zinte vend m\u00eb t\u00eb madh e t\u00eb merituar n\u00eb raport me p\u00ebrshkrimet dhe rr\u00ebfimin racional. Do t\u00eb ve\u00e7oja aplikimin e simbolit, alegoris\u00eb dhe t\u00eb mertaforave t\u00eb cilat p\u00ebrshkojn\u00eb novel\u00ebn duke rrokur gjith\u00eb shkall\u00ebn e sistemit t\u00eb vlerave nga minimalja gjer tek ajo e ep\u00ebrmja.<\/p>\n

Nata e reptil\u00ebve \u00ebsht\u00eb nata e b\u00ebmave dhe gj\u00ebmave t\u00eb realitetit diktatorial t\u00eb eg\u00ebr komunist. Kjo nat\u00eb e gjat\u00eb xhungle \u00ebsht\u00eb trajtuar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb till\u00eb sa ka dimension gjith\u00ebkohor\u00eb.<\/p>\n

Reptil\u00ebt e m\u00ebdhenj do t\u00eb shfaqen n\u00eb forma t\u00eb ndryshme, me l\u00ebkur\u00eb t\u00eb ndryshme dhe ngjyra t\u00eb ndryshme n\u00eb realitet tiranike, totalitariste dhe neodiktatoriale, \u00e7ka i flet edhe koh\u00ebs son\u00eb me demokraci t\u00eb brisht\u00eb. Ky \u00ebsht\u00eb mesazhi universal i novel\u00ebs.<\/p>\n

Mir\u00ebpo mbyllja e saj duke kumtuar se po vjen agimi dhe nata e reptil\u00ebve t\u00eb m\u00ebdhenj mbeti pas, nuk buron nga teksti i absurdit, autori del prej tij, vjen n\u00eb realitet n\u00ebn ndikimn e sloganit rutinor \u201cfundi i lumtur\u201d dhe t\u00eb socrealizmit, sipas t\u00eb cilit ka shkruar edhe Trebeshina n\u00eb fillimet e krijimtaris\u00eb s\u00eb tij.<\/p>\n

E jasht\u00ebzakonshme \u00ebsht\u00eb fantazia e Trebeshin\u00ebs edhe te novela \u201cUra e Nemur\u201d ku p\u00ebrrallat dhe \u00ebndrrat e frikshme, mistike e t\u00eb p\u00ebrbindshme jan\u00eb ngjizur me absurdin. Rr\u00ebfimtari kish d\u00ebgjuar shum\u00eb gj\u00ebra p\u00ebr Ur\u00ebn e Nemur dhe Djallin. Nj\u00eb dit\u00eb prej dit\u00ebsh merr guximin dhe shkon t\u2019i verifikoj\u00eb. Te njera k\u00ebmb\u00eb e ur\u00ebs sheh: nj\u00eb vorbul uji t\u00eb zi, kufoma njer\u00ebzish, ca skelete t\u00eb vdekurish, ca njer\u00ebz t\u00eb gjall\u00eb q\u00eb zg\u00ebrdhiheshin dhe k\u00ebrc\u00ebnonin n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb do t\u00eb tmerronin edhe m\u00eb trimin e trimave.<\/p>\n

Rr\u00ebfimtarin si hije e ndiqte nga pas Njeriu i Panjohur i pushtuar nga Djalli i cili shfaqej befasisht her\u00eb n\u00eb t\u00eb majt\u00eb, her\u00eb n\u00eb t\u00eb djatht\u00eb, her\u00eb prapa, her\u00eb matan\u00eb ur\u00ebs… Rr\u00ebfimtari e pikasi.<\/p>\n

Dyshimi dhe fobia e b\u00ebn\u00eb m\u00eb t\u00eb kujdesh\u00ebm. Kjo b\u00ebri q\u00eb t\u00eb shp\u00ebtoj\u00eb veten nga hedhja n\u00eb vorbul\u00ebn e ujit t\u00eb zi prej Njeriut t\u00eb Panjohur. N\u00eb k\u00ebt\u00eb ndjekje t\u00eb fsheht\u00eb, n\u00eb nj\u00eb moment befas takohen. Pas nj\u00eb debati p\u00ebr t\u00eb zhbiruar njeri-tjetrin, Njeriu i Panjohur e bind t\u00eb shkonin n\u00eb sht\u00ebpi t\u00eb tij . Atje duke ngr\u00ebn\u00eb mish t\u00eb pjekur dreri dhe duke pir\u00eb ver\u00eb i rr\u00ebfen historin\u00eb dramatike, tragjike dhe absurde t\u00eb tij.<\/p>\n

Mjesht\u00ebria artistike te \u201cUra e Nemur\u201d \u00ebsht\u00eb m\u00eb cil\u00ebsore se te \u201dNata e reptil\u00ebve t\u00eb m\u00ebdhenj\u201d. Shquhet p\u00ebr dialog t\u00eb shkath\u00ebt, dinamik, t\u00eb mpreht\u00eb, me n\u00ebntekste shum\u00ebshtresore \u00e7ka d\u00ebshmon aft\u00ebsin\u00eb dramaturgjike t\u00eb autorit, nj\u00eb vler\u00eb e shtuar dhe specifike e proz\u00ebs s\u00eb tij, ashtu si\u00e7 \u00ebsht\u00eb edhe strukturimi n\u00eb t\u00ebr\u00ebsi i k\u00ebsaj novele, me skena e ngjarje t\u00eb llahtar\u00ebshme, bashk\u00eb me mendimet, idet\u00eb dhe mesazhet e shumta.<\/p>\n

\u201cFshati mbi shtat\u00eb kodrina\u201c, nj\u00eb prej novelave m\u00eb t\u00eb njohura t\u00eb Trebeshin\u00ebs, sikurse \u00ebsht\u00eb n\u00eb stilin e tij, mban n\u00ebntitullin \u201cKapricio shqiptare\u201d. Sipas sh\u00ebnimit n\u00eb fund t\u00eb vepr\u00ebs, autori pohon se \u00ebsht\u00eb shkruar n\u00eb vitet 1964-1965. E nisur si nj\u00eb ekskursion n\u00eb historin\u00eb e nj\u00eb fshati n\u00eb viset jugore t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, ka t\u00eb ngjar\u00eb n\u00eb vendlindjen e autorit, novela kthehet n\u00eb parodizim t\u00eb pam\u00ebshirsh\u00ebm t\u00eb lavdis\u00eb s\u00eb trimave dhe kapedan\u00ebve t\u00eb saj. Ashtu si Roma e vjet\u00ebr, edhe fshati i lavdish\u00ebm i Rrapo Hardhis\u00eb, q\u00eb \u00ebsht\u00eb personazhi qendror i vepr\u00ebs, \u00ebsht\u00eb ngritur mbi shtat\u00eb kodra.<\/p>\n

P\u00ebrqeshja me t\u00eb shkuar\u00ebn e monumentalizuar n\u00eb rr\u00ebfimet e marifet\u00e7injve, gjysm\u00eb-rapsod\u00eb, gjysm\u00eb-magjistar\u00eb, del n\u00eb pah qysh n\u00eb faqet e para, kur t\u00eb gjith\u00eb personazhet, duke mos pasur asgj\u00eb t\u00eb shkruar p\u00ebr historin\u00eb e fshatit, nxisin dhe lusin Rrapo Hardhin\u00eb t\u00eb rr\u00ebfej\u00eb \u00e7udirat e tij t\u00eb pafundme, t\u00eb cilat, n\u00eb fakt, nuk kan\u00eb aq t\u00eb b\u00ebjn\u00eb me lavdin\u00eb dhe heroizmin e t\u00eb par\u00ebve, por thjesht me p\u00ebrs\u00ebritjen e shp\u00ebrblimit p\u00ebr heroin mbi heronjt\u00eb, heroin e dollis\u00eb Rrapo Hardhin\u00eb.<\/p>\n

P\u00ebrfundimi<\/strong>
\nTrebeshina \u00ebsht\u00eb Trebeshin\u00eb n\u00eb proz\u00ebn e tij t\u00eb absurdit me vlerat dhe jovlerat artistike, estetike dhe mesazhore; \u00ebsht\u00eb ai q\u00eb \u00ebsht\u00eb, – vetvetja. Shkrimtar i p\u00ebrvetsh\u00ebm, i guximsh\u00ebm, origjinal, i krisur, i turbullt dhe i qart\u00eb, me fantazi t\u00eb arsyeshme dhe t\u00eb paarsyeshme, sipas gjendjes s\u00eb tij psikike n\u00eb momentet e krijimtaris\u00eb. Do ta mbyll k\u00ebt\u00eb optik\u00eb kritike me fjal\u00ebt e vyera t\u00eb Ernest Koliqit: \u201cArti i shkrimit, atij q\u00eb e ushtron me nd\u00ebrgjegje i jep k\u00ebnaqje t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, por edhe i shkakton trazime e idhnime t\u00eb m\u00ebdhaja\u201d.<\/p>\n

Kas\u00ebm Trebeshina u njoh si shkrimtar n\u00eb dhjet\u00ebvje\u00e7arin e fundit t\u00eb shekullit . Ky fakt lidhet fillimisht me rebelimin e tij t\u00eb hapur politik, e m\u00eb pas me disidenc\u00ebn letrare. Pjes\u00ebmarr\u00ebs aktiv n\u00eb Luft\u00ebn Nacional\u00e7lirimtare q\u00eb n\u00eb mosh\u00eb fare t\u00eb re, ai nuk u pajtua me politik\u00ebn moniste t\u00eb numrit nj\u00eb t\u00eb partis\u00eb ku b\u00ebnte pjes\u00eb; e kund\u00ebrshtoi at\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb, ve\u00e7an\u00ebrisht, p\u00ebr orientimin q\u00eb po i jepte let\u00ebrsis\u00eb dhe arteve.<\/p>\n

Prozator, dramaturg dhe poet, Kas\u00ebm Trebeshina e kund\u00ebrshtoi q\u00eb n\u00eb nism\u00eb metod\u00ebn e realizmit socialist d\u00ebmet e s\u00eb cil\u00ebs ishin brenda parashikimeve t\u00eb tij.<\/p>\n

Q\u00eb n\u00eb vitet `50 ai filloi t\u00eb shkruaj\u00eb ndryshe nga veprat q\u00eb botoheshin aso kohe.
\nThell\u00ebsia filozofike e veprave t\u00eb tij dhe prekja e temave tabu lidhen me talentin e shkrimtarit q\u00eb shkruan si i thot\u00eb shpirti pa pyetur p\u00ebr pasojat. Dhe ndon\u00ebse persekutimet e her\u00ebpashershme e b\u00ebn\u00eb at\u00eb t\u00eb vuaj\u00eb fizikisht, vepra e Trebeshin\u00ebs , ndon\u00ebse nuk u botua, si ajo vera e vjet\u00ebr, e shfaqi vler\u00ebn e saj pas disa dekadash (n\u00eb vitet `90).<\/p>\n

Sipas kritik\u00ebs serioze vepra e Trebeshin\u00ebs q\u00ebndron nd\u00ebrmjet tradit\u00ebs kuteliane dhe surealizmit.<\/p>\n

LITERATURA<\/strong>:
\nGjoka, Behar: Trebeshina, ajsbergu i letrave shqipe, Tiran\u00eb, 2005; Kosumi, Bajram: Let\u00ebrsia nga burgu- kapitull m\u00eb vete n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqipe, Botimet Toena, Tiran\u00eb, 2006; Buzhala, Prend: Odeoni i fjal\u00ebs, Gazeta Rilindja, Prishtin\u00eb,2003; Rrahmani, Zejnullah: Teoria e let\u00ebrsis\u00eb p\u00ebr shkolla t\u00eb mesme, Libri shkollor, Prishtin\u00eb, 2002; Rrahmani, Zejnullah, Teoria e let\u00ebrsis\u00eb, Faik Konica, Prishtin\u00eb, 2006; Trebeshina, Kas\u00ebm: Stina e Stin\u00ebve, Buzuku, Prishtin\u00eb, 1991; Trebeshina, Kas\u00ebm: Fshati mbi shtat\u00eb kodrina, Buzuku, Prishtin\u00eb, 1991; Trebeshina, Kas\u00ebm: Nata e reptil\u00ebve t\u00eb m\u00ebdhenj, Tiran\u00eb1996; Trebeshina, Kas\u00ebm: Hijet e shekujve, Tiran\u00eb, 1996.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00ebgatiti Zymer Mehani “Stina e stin\u00ebve“, 82 \u00ebsht\u00eb vepra m\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsuese (e atyre q\u00eb jan\u00eb botuar deri m\u00eb sot) e Kas\u00ebm Trebeshin\u00ebs, n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb tri novela: “Stina e stin\u00ebve”, e cila ka dhe nj\u00eb titull t\u00eb dyt\u00eb “K\u00ebng\u00eb f\u00ebmij\u00ebrie”, “Odin Mondvalsen” me titull t\u00eb dyt\u00eb “Nj\u00eb histori dashurie” dhe “Fshati mbi shtat\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20193,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4],"tags":[],"class_list":["post-9490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-histori"],"yoast_head":"\nNovelat e Kas\u00ebm Trebeshin\u00ebs - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/novelat-e-kasem-trebeshines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Novelat e Kas\u00ebm Trebeshin\u00ebs - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00ebgatiti Zymer Mehani “Stina e stin\u00ebve“, 82 \u00ebsht\u00eb vepra m\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsuese (e atyre q\u00eb jan\u00eb botuar deri m\u00eb sot) e Kas\u00ebm Trebeshin\u00ebs, n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb tri novela: “Stina e stin\u00ebve”, e cila ka dhe nj\u00eb titull t\u00eb dyt\u00eb “K\u00ebng\u00eb f\u00ebmij\u00ebrie”, “Odin Mondvalsen” me titull t\u00eb dyt\u00eb “Nj\u00eb histori dashurie” dhe “Fshati mbi shtat\u00eb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/novelat-e-kasem-trebeshines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-26T19:20:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-01T12:50:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/kasem_trebeshina.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/novelat-e-kasem-trebeshines\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/novelat-e-kasem-trebeshines\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"Novelat e Kas\u00ebm Trebeshin\u00ebs\",\"datePublished\":\"2016-12-26T19:20:09+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-01T12:50:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/novelat-e-kasem-trebeshines\\\/\"},\"wordCount\":2040,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/novelat-e-kasem-trebeshines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/kasem_trebeshina.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Histori\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/novelat-e-kasem-trebeshines\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/novelat-e-kasem-trebeshines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/novelat-e-kasem-trebeshines\\\/\",\"name\":\"Novelat e Kas\u00ebm Trebeshin\u00ebs - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/novelat-e-kasem-trebeshines\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/novelat-e-kasem-trebeshines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/kasem_trebeshina.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-26T19:20:09+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-01T12:50:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/novelat-e-kasem-trebeshines\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/novelat-e-kasem-trebeshines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/novelat-e-kasem-trebeshines\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/kasem_trebeshina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/kasem_trebeshina.jpg\",\"width\":400,\"height\":600,\"caption\":\"Kas\u00ebm Trebeshina (b. 1926), Albanian writer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/novelat-e-kasem-trebeshines\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novelat e Kas\u00ebm Trebeshin\u00ebs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Novelat e Kas\u00ebm Trebeshin\u00ebs - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/novelat-e-kasem-trebeshines\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Novelat e Kas\u00ebm Trebeshin\u00ebs - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"P\u00ebgatiti Zymer Mehani “Stina e stin\u00ebve“, 82 \u00ebsht\u00eb vepra m\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsuese (e atyre q\u00eb jan\u00eb botuar deri m\u00eb sot) e Kas\u00ebm Trebeshin\u00ebs, n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb tri novela: “Stina e stin\u00ebve”, e cila ka dhe nj\u00eb titull t\u00eb dyt\u00eb “K\u00ebng\u00eb f\u00ebmij\u00ebrie”, “Odin Mondvalsen” me titull t\u00eb dyt\u00eb “Nj\u00eb histori dashurie” dhe “Fshati mbi shtat\u00eb […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/novelat-e-kasem-trebeshines\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2016-12-26T19:20:09+00:00","article_modified_time":"2018-03-01T12:50:32+00:00","og_image":[{"width":400,"height":600,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/kasem_trebeshina.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/novelat-e-kasem-trebeshines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/novelat-e-kasem-trebeshines\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"Novelat e Kas\u00ebm Trebeshin\u00ebs","datePublished":"2016-12-26T19:20:09+00:00","dateModified":"2018-03-01T12:50:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/novelat-e-kasem-trebeshines\/"},"wordCount":2040,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/novelat-e-kasem-trebeshines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/kasem_trebeshina.jpg","articleSection":["Artikuj","Histori"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/novelat-e-kasem-trebeshines\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/novelat-e-kasem-trebeshines\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/novelat-e-kasem-trebeshines\/","name":"Novelat e Kas\u00ebm Trebeshin\u00ebs - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/novelat-e-kasem-trebeshines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/novelat-e-kasem-trebeshines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/kasem_trebeshina.jpg","datePublished":"2016-12-26T19:20:09+00:00","dateModified":"2018-03-01T12:50:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/novelat-e-kasem-trebeshines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/novelat-e-kasem-trebeshines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/novelat-e-kasem-trebeshines\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/kasem_trebeshina.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/kasem_trebeshina.jpg","width":400,"height":600,"caption":"Kas\u00ebm Trebeshina (b. 1926), Albanian writer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/novelat-e-kasem-trebeshines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novelat e Kas\u00ebm Trebeshin\u00ebs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9490\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}