{"id":9795,"date":"2017-01-09T22:11:36","date_gmt":"2017-01-09T21:11:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=9795"},"modified":"2021-12-12T02:53:08","modified_gmt":"2021-12-12T01:53:08","slug":"poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\/","title":{"rendered":"POEZIA LIRIKE E BILAL XHAFERRIT"},"content":{"rendered":"

Shkruan Prof. Zymer Mehani<\/strong><\/p>\n

Hyrje<\/strong><\/p>\n

\u00cbsht\u00eb evidente q\u00eb poezia e Bilal Xhaferrit, arti letrar i tij n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, q\u00ebllimsh\u00ebm mbeti \u201clarg\u201d lexuesit, mir\u00ebpo kjo poezi ky art fal\u00eb vlerave t\u00eb v\u00ebrteta q\u00eb ng\u00ebrthen n\u00eb vete nuk do t\u00eb mund t\u2019i shp\u00ebtonte kureshtjes s\u00eb lexuesit, p\u00ebrkund\u00ebr barrierave ogurzeze q\u00eb koha i kishte p\u00ebrgatitur poetit ton\u00eb.<\/p>\n

Emri Bilal Xhaferri<\/strong> \u00ebsht\u00eb sinonim i shkrimtarit m\u00eb tragjik t\u00eb shqipes. Jeta, k\u00ebtij krijuesi i gatoi situata mjaft delikate q\u00eb n\u00eb f\u00ebmij\u00ebrin\u00eb e tij, p\u00ebr t\u00eb vazhduar pothuajse me t\u00eb nj\u00ebjtin avaz gjat\u00eb t\u00ebr\u00eb rrug\u00ebtimit t\u00eb tij n\u00eb jet\u00eb dhe let\u00ebrsi. Autor i emocionit t\u00eb fort\u00eb, Bilal Xhaferri do t\u00eb ballafaqohet me arratisje nga vendlindja, me vdekjen e t\u00eb dy prind\u00ebrve q\u00eb n\u00eb f\u00ebmij\u00ebrin\u00eb e hershme. Fat i nj\u00ebjt\u00eb do ta p\u00ebrcjell\u00eb edhe n\u00eb literature. Ai u denigrua nga elita intelektuale e koh\u00ebs p\u00ebr ta marr\u00eb mbase d\u00ebnimin m\u00eb t\u00eb madh; iu mohua e drejta e botimit!<\/p>\n

Biografia e shkurt\u00ebr e poetit<\/strong><\/p>\n

Bilal Xhaferri u lind m\u00eb 2 n\u00ebntor 1935 n\u00eb Ninat t\u00eb Konispolit dhe vdiq n\u00eb SHBA, m\u00eb 1987. Edhe pse t\u00eb gjitha peripecit\u00eb q\u00eb e p\u00ebrcoll\u00ebn n\u00eb f\u00ebmij\u00ebri dhe n\u00eb rinin\u00eb e hershme ishin furtuna t\u00eb v\u00ebrteta, anatemimi i k\u00ebtij krijuesi par excellence nga jeta krijuese ishte thyerja m\u00eb e madhe q\u00eb iu b\u00eb k\u00ebtij doajeni t\u00eb fjal\u00ebs s\u00eb shkruar, i cili p\u00ebr shum\u00eb\u00e7ka do t\u00eb mbet\u00ebt i pap\u00ebrs\u00ebritsh\u00ebm n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqipe.<\/p>\n

Poezia lirike e Bilal Xhaferrit<\/strong><\/p>\n

B. Xhaferri \u00ebsht\u00eb poet lirik n\u00eb kuptimin e par\u00eb t\u00eb fjal\u00ebs.
\nPoezia e k\u00ebtij krijuesi lindi si domosdo e rrethanave jet\u00ebsore me t\u00eb cilat u ndesh ky autor, dhe kjo poezi mbase mund t\u00eb thuhet se i ngjan nj\u00eb ditari n\u00eb vargje, i cili e p\u00ebrcolli rrug\u00ebtim jet\u00ebsor t\u00eb k\u00ebtij poeti nd\u00ebr m\u00eb fatkeqit q\u00eb njohu let\u00ebrsia shqipe.<\/p>\n

Ky fat, kjo rrethan\u00eb jet\u00ebsore, asnj\u00ebher\u00eb nuk e largoi poetin ton\u00eb nga jeta krijuese, meq\u00eb pik\u00ebrisht arti letrar ishte b\u00ebr\u00eb terapia m\u00eb e suksesshme e cila do t\u00eb ndikoj\u00eb n\u00eb mbajtjen gjall\u00eb t\u00eb k\u00ebtij shpirti t\u00eb trazuar, jeta e t\u00eb cilit kishte rezervuar vet\u00ebm \u2018trishtimin\u2019.<\/p>\n

Arti poetik i B. Xhaferrit u vler\u00ebsua mjaft q\u00eb n\u00eb shfaqjen e tij t\u00eb par\u00eb, mir\u00ebpo ky art do ta ket\u00eb fatin e nj\u00ebjt\u00eb me autorin e tij, dhe si rrjedhoj\u00eb do t\u00eb mbetet \u201clarg\u201d lexuesit t\u00eb supozuar, meq\u00eb autori i k\u00ebtij arti kishte b\u00ebr\u00eb nj\u00eb \u201ckrim t\u00eb madh\u201d, ishte shprehur \u201cm\u00eb lirsh\u00ebm se sa lejohej\u201d n\u00eb diskutimin q\u00eb u organizua m\u00eb 1968 p\u00ebr romanin \u201cDasma\u201d t\u00eb I. Kadares\u00eb. Ky detaj nuk ka p\u00ebr q\u00ebllim t\u00eb glorifikoj\u00eb nj\u00ebrin dhe ta denigroj\u00eb tjetrin, mir\u00ebpo dihet mir\u00ebfilli se jeta e B. Xhaferrit pas k\u00ebsaj ngjarjeje se paku n\u00eb kuptimin jasht\u00eb-letrar t\u00eb saj, mori tat\u00ebpjet\u00ebn.<\/p>\n

Sigurisht kjo paraqitje m\u00eb shum\u00eb se p\u00ebr fatin jet\u00ebsor t\u00eb autorit, m\u00ebton t\u00eb merret me poezin\u00eb e tij, mir\u00ebpo sikurse me t\u00eb drejt\u00eb \u00ebsht\u00eb th\u00ebn\u00eb; krijimtaria e k\u00ebtij krijuesi p\u00ebrgjith\u00ebsisht, dhe poezia n\u00eb ve\u00e7anti mund t\u00eb deshifrohet edhe si; \u201cjet\u00eb konkrete, tok\u00ebsore e reale\u201d e Bilal Xhaferrit.<\/p>\n

Poezia e k\u00ebtij krijuesi n\u00eb thelbin e saj \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkushtuese, e rastit, e rrethan\u00ebs, por edhe e meditimit sigurisht, pra \u00ebsht\u00eb poezi e ndjenj\u00ebs e patosit, por edhe e imagjinat\u00ebs. Ky autor me vargun e tij krijon, s\u00eb paku n\u00eb bot\u00ebn imagjinative t\u00eb tij, gjeografin\u00eb shqiptare, dhe k\u00ebt\u00eb gjeografi n\u00eb t\u00eb shumt\u00ebn e vizaton m\u00eb ngjyrat e saja m\u00eb t\u00eb trishta; Shqip\u00ebri 1976, Balad\u00eb \u00e7ame, Nat\u00eb \u00e7ame, Atdheu, Kosova Gjithsesi, Poezia si shkrim n\u00eb rastin ton\u00eb \u00ebsht\u00eb tejet e nd\u00ebrliksur me emrin e B. Xhaferrit, dhe kjo nd\u00ebrliksje \u00ebsht\u00eb m\u00eb e determinuar te ky autor sesa te secili autor tjet\u00ebr shqiptar, ngase kur flasim p\u00ebr poezin\u00eb e tij, n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb flasim p\u00ebr jet\u00ebn reale, tok\u00ebsore t\u00eb autorit, dhe kur flasim p\u00ebr B. Xhaferrin si Njeri, \u00ebsht\u00eb e pamundur t\u00eb mos na kujtohet arti poetik, si shenj\u00eb e k\u00ebtij emri…<\/p>\n

Poezia e dhembjes<\/strong><\/p>\n

Arti poetik i B. Xhaferrit ashtu sikurse edhe jeta e tij \u201ctok\u00ebsore\u201d, k\u00ebrkon p\u00ebrqasje objektive e kompetente, dhe kjo poezi, ky art e shtron k\u00ebt\u00eb k\u00ebrkes\u00eb, mbase m\u00eb rigoroze se her\u00eb tjet\u00ebr, si domosdo e rrethanave tejet unike n\u00eb t\u00eb cilat u krijua.<\/p>\n

N\u00eb jet\u00ebn e tij \u201cnormale\u201d, B. Xhaferri botoi poezit\u00eb dhe tregimet e tij t\u00eb para n\u00eb gazetat \u201cZ\u00ebri i Rinis\u00eb\u201d, \u201cDrita\u201d, n\u00eb revistat \u201cN\u00ebntori\u201d, \u201cYlli\u201d etj., aty rreth viteve 1962-1963. Ca vite m\u00eb von\u00eb do ta botoj\u00eb v\u00ebllimin me poezi \u201cLirishta e kuqe\u201d (1967), lib\u00ebr ky i cili nuk qarkulloi edhe gjat\u00eb n\u00eb mjediset intelektuale t\u00eb koh\u00ebs, ai u censurua dhe u ndalua nga sistemi. Pra, \u00ebsht\u00eb kjo periudha kur autori yn\u00eb g\u00ebzoi \u201cprivilegjin\u201d e t\u00eb botuarit dhe t\u00eb lexuarit n\u00eb atdhe, them n\u00eb atdhe meq\u00eb vendlindja, pra pjesa tjet\u00ebr e atdheut, mbeti p\u00ebrgjithmon\u00eb plag\u00eb p\u00ebr autorin, i cili i k\u00ebndoi me aq vrull, dhembje e trishtim \u00c7am\u00ebris\u00eb:<\/p>\n

Ylberi, si nj\u00eb p\u00ebrsh\u00ebndetje e p\u00ebrlotur lamtumir\u00eb,
\nU zhduk matan\u00eb larg\u00ebsive,
\nMbi kreshtat e flak\u00ebve, N\u00ebp\u00ebr shi…
\n(Balad\u00eb \u00e7ame<\/em>)<\/p><\/blockquote>\n

P\u00ebr ta dh\u00ebn\u00eb ndarjen p\u00ebrfundimtare me vendlindjen, e cila nj\u00ebkoh\u00ebsisht sh\u00ebnon edhe humbjen e par\u00eb t\u00eb madhe n\u00eb jet\u00ebn subjektive e objektive t\u00eb poetit, ai humb nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb atdheut, etnis\u00eb:<\/p>\n

Ne, popull muhaxhir, ecim n\u00ebp\u00ebr shi… Lamtumir\u00eb, \u00c7am\u00ebri!
\n(Balad\u00eb \u00e7ame<\/em>)<\/p><\/blockquote>\n

Kjo \u00ebsht\u00eb klithma e dhembjes poetike t\u00eb Bilal Xhaferrit, shenja e zis\u00eb personale: ai do ta humb atdheun pik\u00ebrisht duke theksuar dhembjen p\u00ebr munges\u00ebn e tij; kurse n\u00eb nivel tjet\u00ebr \u00ebsht\u00eb klithje p\u00ebr nj\u00eb tok\u00eb dhe nj\u00eb kolektivitet t\u00eb humbur.(Sabri Hamiti) Poezia e B. Xhaferrit \u00ebsht\u00eb poezi e aktualitetit historik e shoq\u00ebror t\u00eb koh\u00ebs. Kjo poezi \u00ebsht\u00eb rezultat i bredhjeve, i ecejakeve t\u00eb autorit, shpirti i t\u00eb cilit nuk do ta gjej\u00eb qet\u00ebsin\u00eb as pas arratisjes nga Shqip\u00ebria, dhe kjo \u00ebsht\u00eb drama e dyt\u00eb p\u00ebr autorin, ai do ta humb edhe pjes\u00ebn tjet\u00ebr t\u00eb atdheut p\u00ebr t\u00eb mos u kthyer kurr\u00eb m\u00eb n\u00eb t\u00eb gjall\u00eb t\u00eb tij:<\/p>\n

Ashtu t\u00eb lash i shtrenjti vend
\nDhe rrug\u00ebn mora p\u00ebr k\u00ebtej
\nKu vall\u00eb m\u00eb \u00e7on kjo rrug\u00eb e larg\u00ebt?
\nKur vall\u00eb s\u00ebrish tek ti do kthej?
\n(Atdheu<\/em>)<\/p><\/blockquote>\n

Ky autor me vargun e tij krijon gjeografin\u00eb shqiptare, ai i thur himn Kosov\u00ebs pjes\u00ebs tjet\u00ebr t\u00eb etnis\u00eb, rrafshit t\u00eb lasht\u00eb t\u00eb dukagjin\u00ebve, mir\u00ebpo Kosova e okupuar n\u00eb pen\u00ebn e Xhaferrit trajtohet po ashtu dhembsh\u00ebm sikurse \u00c7am\u00ebria, matan\u00eb larg\u00ebsive:<\/p>\n

Kosova \u2013
\nGjithnj\u00eb… ashtu<\/p><\/blockquote>\n

Jan\u00eb k\u00ebto tri pika t\u00eb heshtjes e t\u00eb dhembjes shpirt\u00ebrore t\u00eb poetit m\u00eb jugor t\u00eb shqipes, i cili me kaq dhembje e emocion i k\u00ebndoi k\u00ebsaj pjese t\u00eb etnis\u00eb, ani pse kurr\u00eb nuk e kishte vizituar Kosov\u00ebn:<\/p>\n

Kosova –
\nRrafsh i lasht\u00eb i dukagjin\u00ebve.
\nKosova –
\nMe ndarje dhe n\u00ebnndarje gjeografike
\nMe ndarje dhe n\u00ebnndarje etnike,
\nQ\u00eb nga uj\u00ebrat e kulluara t\u00eb Ohrit,<\/p><\/blockquote>\n

Gjer n\u00eb err\u00ebsir\u00ebn e minierave t\u00eb Mitrovic\u00ebs,
\nQ\u00eb nga kalt\u00ebrsit\u00eb e brigjeve t\u00eb Ulqinit,
\nGjer n\u00eb themelet e gjakut, n\u00eb Qelekull\u00ebn e Nishit.
\n(Kosova<\/em>)<\/p><\/blockquote>\n

Kosov\u00ebn e karakterizon num\u00ebrimi informues e nd\u00ebrtues i hart\u00ebs letrare gjeografiko-etnike t\u00eb Kosov\u00ebs, aq m\u00eb shum\u00eb i hart\u00ebs vertikale, pra historike. Si e till\u00eb, kjo vjersh\u00eb mund t\u00eb lexohet horizontalisht, si gjeografi letrare, e vertikalisht, si sistem letrar i nd\u00ebrtimit t\u00eb historis\u00eb s\u00eb Kosov\u00ebs. (Kujtim M. Shala)<\/p>\n

Poezia Kosova e B. Xhaferrit, flet p\u00ebr gjendjen faktike t\u00eb k\u00ebsaj pjese n\u00ebn okupim, pra poeti i esencave nacionale e kishte ndjer\u00eb n\u00eb palc\u00eb dram\u00ebn q\u00eb luhej mbi popullin e Kosov\u00ebs, e cila n\u00eb pen\u00ebn e poetit merr p\u00ebrmasat e saja tragjike, p\u00ebr t\u2019u p\u00ebrmbyllur n\u00eb nihiliz\u00ebm t\u00eb thell\u00eb, ku n\u00eb fakt gjendja shfaqet si tejet e pashpres\u00eb; Kosova, gjithnj\u00eb… ashtu.<\/p>\n

Bilala Xhaferri i k\u00ebndoi dhembsh\u00ebm \u00c7am\u00ebris\u00eb, me ngjyrat t\u00eb tilla t\u00eb err\u00ebta jep edhe aktualitetin kosovar, por cila \u00ebsht\u00eb Shqip\u00ebria e Bilalit, poetit t\u00eb etnis\u00eb (S. Hamiti):<\/p>\n

Vend i vog\u00ebl Koh\u00eb e vog\u00ebl Rracion i vog\u00ebl (Shqip\u00ebri 1976) Shqip\u00ebria e vog\u00ebl \u00ebsht\u00eb vend i err\u00ebsir\u00ebs s\u00eb madhe, frik\u00ebs…e mjerimit t\u00eb madh, pra edhe kjo pjes\u00eb e etnis\u00eb jepet m\u00eb ngjyrat e saja t\u00eb zymta, ku dominon kontrasti; vend i vog\u00ebl \u2013err\u00ebsir\u00eb e madhe, i cili krijon pamjen m\u00eb ogurzeze t\u00eb vendit n\u00eb totalitariz\u00ebm ku \u00e7do gj\u00eb rrezaton zi.<\/p>\n

Bilal Xhaferri \u00ebsht\u00eb nd\u00ebr poet\u00ebt i cili i k\u00ebndoi me m\u00eb s\u00eb shumti mall atdheut t\u00eb tij, t\u00eb cilin e la matan\u00eb larg\u00ebsive p\u00ebr ta fituar p\u00ebrgjithmon\u00eb trishtimin n\u00eb Amerik\u00ebn e larg\u00ebt, ku edhe do ta japi frym\u00ebn e fundit, p\u00ebr t\u2019u rikthyer vet\u00ebm shum\u00eb vite me von\u00eb, gjithsesi n\u00eb arkivol n\u00eb Sarand\u00ebn e rinis\u00eb s\u00eb tij e cila dikur i kishte dh\u00ebn\u00eb rrug\u00ebt…<\/p>\n

Poezia e p\u00ebrkushtimit<\/strong><\/p>\n

Me poezi t\u00eb p\u00ebrkushtimit duam t\u00eb sh\u00ebnjojm\u00eb llojin. Poezia e Billa Xhaferrit n\u00eb esenc\u00ebn e saj \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkushtuese. Muza e k\u00ebtij poeti edhe kur i thur vargje Atdheut, edhe kur i d\u00ebshiron gjum\u00eb t\u00eb \u00ebmb\u00ebl s\u00eb motr\u00ebs shquhet p\u00ebr intonacionin e saj ngrit\u00ebs, i cili flet p\u00ebr emocionin, pra p\u00ebr poezin\u00eb e ndjenj\u00ebs si\u00e7 do t\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrkufizohej poezia e Xhaferrit.<\/p>\n

Edhe pse poezia e k\u00ebtij autori shquhet p\u00ebr diskursin e saj t\u00eb pasur dhe t\u00eb arrir\u00eb, si dhe stilistik\u00ebn e pasur gjuh\u00ebsore, n\u00eb poezin\u00eb Fli e cila \u00ebsht\u00eb nj\u00ebra nga vjershat m\u00eb t\u00eb hershme t\u00eb autorit, vargu i tij del paksa konvencional dhe i drejtp\u00ebrdrejt pa ngjyrime t\u00eb theksuara stilistike, mir\u00ebpo q\u00eb gjithsesi v\u00eb n\u00eb pah emocionin:<\/p>\n

Fli, motra ime,
\nE vogla, e shtrenjta, motra ime,
\nFli zem\u00ebr
\nGjumin e \u00ebmb\u00ebl!
\n(Fli<\/em>)<\/p><\/blockquote>\n

P\u00ebrderisa poezia e p\u00ebrkushtimit ka nj\u00eb referenc\u00eb, pra ka nj\u00eb subjekt, vet\u00ebkuptohet se vjersha kushtuar motr\u00ebs s\u00eb vog\u00ebl (Antik\u00ebs), e cila si\u00e7 m\u00ebsojm\u00eb nga biografia B. Xhaferrit, ishte pik\u00eb e dob\u00ebt n\u00eb jet\u00ebn e tij, flet p\u00ebr nj\u00eb diskurs tejet t\u00eb p\u00ebrligjsh\u00ebm, edhe pse n\u00eb k\u00ebt\u00eb rast emocioni \u201cmbyt\u201d stilin.<\/p>\n

Si do q\u00eb t\u00eb jet\u00eb, \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb e pamohuar se n\u00ebn formulimin poezi t\u00eb p\u00ebrkushtimit, do t\u00eb mund t\u00eb renditnim disa nga lirikat m\u00eb t\u00eb spikatura t\u00eb B. Xhaferrit: Ti lul\u00ebzon n\u00eb peizazhet e trishta, Lule t\u00eb vona, Rini uloke, Kushtim S.M. p\u00ebr dimrin vitit 1968-1969, Motr\u00ebs sime Antik\u00ebs, Ti je nj\u00eb pardesy etj.<\/p>\n

Shpirti i trazuar i poetit, shfaqet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb e tij m\u00eb hapur, pik\u00ebrisht n\u00eb lirik\u00ebn Ti lul\u00ebzon n\u00eb peizazhet e trishta t\u00eb cil\u00ebn p\u00ebr nga vlerat do ta konsideroja nd\u00ebr m\u00eb t\u00eb arrir\u00ebn n\u00eb opusin krijues t\u00eb k\u00ebtij autori; n\u00eb k\u00ebt\u00eb poezi m\u00eb bukur se asnj\u00ebher\u00eb tjet\u00ebr poeti shfaq nostalgjin\u00eb p\u00ebr subjektin konkret, i cili p\u00ebrve\u00e7 q\u00eb kujton nj\u00eb koh\u00eb, nj\u00eb emocion, pasqyron edhe nj\u00eb situat\u00eb objektive e cila e forcon k\u00ebt\u00eb emocion:<\/p>\n

Te sht\u00ebpia jote pran\u00eb periferis\u00eb
\nHidhet mbi lum\u00eb ura me parmak t\u00eb drunjt.<\/p><\/blockquote>\n

Subjekti n\u00eb kujtes\u00ebn e lirikut mbetet ashtu si n\u00eb takimin e par\u00eb, ani pse natyra p\u00ebrreth tij\/saj ka marr\u00eb pamjen e nj\u00eb peizazhi t\u00eb trisht\u00eb, ngase n\u00eb kujtes\u00ebn e artikuluesit ajo koh\u00eb, ajo rrethan\u00eb objektive ka nd\u00ebrruar ngjyrat e saja; vet\u00ebm subjekti ruan pranver\u00ebn n\u00eb shpirtin e tij:<\/p>\n

Tani lulet e sheg\u00ebve jan\u00eb shkundur t\u00eb gjitha
\nDhe kokrrat jan\u00eb vjelur dhe flket\u00ebt kan\u00eb r\u00ebn\u00eb
\nVet\u00ebm ti lul\u00ebzon akoma n\u00eb peizazhet e trishta
\nVet\u00ebm ti e ruan pranver\u00ebn n\u00eb shpirtin t\u00ebnd.
\n(Ti lul\u00ebzon n\u00eb peizazhet e trishta<\/em>)<\/p><\/blockquote>\n

Poezia e Bilal Xhaferrit karakteristik\u00eb e s\u00eb cil\u00ebs \u00ebsht\u00eb ndjenja, emocioni, n\u00eb kuptimin e par\u00eb t\u00eb fjal\u00ebs, s\u2019do mend se i rri larg figurshm\u00ebris\u00eb, pra kjo poezi ky varg t\u00eb shumtave rrjedh ashtu drejtp\u00ebrdrejt, dhe situatat konkrete konsumohen si t\u00eb gjalla nga recipienti.<\/p>\n

N\u00ebse T. Elioti nuk e sheh poezin\u00eb si shfrenim emocionesh, por ikje nga emocioni, dhe po ashtu nuk e konsideron si shprehje t\u00eb personalitetit, por ikje nga personaliteti, Bilal Xhaferri thur pik\u00ebrisht poezin\u00eb e emocionit, mir\u00ebpo kjo nuk do t\u00eb thot\u00eb se vargun e tij e dominon emocioni i \u201cshfrenuar\u201d, p\u00ebrkundrazi ky autor ka krijuar nj\u00eb individualitet t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb krijues, pra ky autor me vargun e tij ka plasuar biografem\u00ebn e tij shpirt\u00ebrore (Kujtim M. Shala):<\/p>\n

Eja, trishtim,
\nO preh\u00ebr i \u00ebmb\u00ebl q\u00eb nuk m\u00eb braktise kurr\u00eb.
\nO streh\u00eb e qet\u00ebsis\u00eb sime,
\nO \u00cbnd\u00ebrrime t\u00eb mia,
\nO gji i shpres\u00ebs sime!
\n(Eja, trishtim<\/em>)<\/p><\/blockquote>\n

Trishtimi p\u00ebr poetin ton\u00eb \u00ebsht\u00eb si ajri, si buka. Pra kjo ndjenj\u00eb, me t\u00eb cil\u00ebn \u00ebsht\u00eb \u201cmbrujtur\u201d shpirti i k\u00ebtij krijuesi, si domosdo e rrethanave t\u00eb tij jet\u00ebsore, e k\u00ebtij poeti nd\u00ebr m\u00eb fatkeqit q\u00eb dha bota letrare shqiptare, perceptohet edhe si gji i shpres\u00ebs, e streh\u00eb e qet\u00ebsis\u00eb; dhe s\u2019do mend se ky varg kjo poezi \u00ebsht\u00eb m\u00eb tragjikja q\u00eb dha arti letrar i B. Xhaferrit; poetit, prozatorit e publicisti m\u00eb fatprer\u00eb t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe, i cili n\u00eb pen\u00ebn e studiuesit A. Vinca kujtohet edhe si Ahasferi mitik.<\/p>\n

P\u00ebrfundimi<\/strong><\/p>\n

\u00cbsht\u00eb evidente q\u00eb poezia e Bilal Xhaferrit, arti letrar i tij n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, q\u00ebllimsh\u00ebm mbeti \u201clarg\u201d lexuesit, mir\u00ebpo kjo poezi ky art fal\u00eb vlerave t\u00eb v\u00ebrteta q\u00eb ng\u00ebrthen n\u00eb vete nuk do t\u00eb mund t\u2019i shp\u00ebtonte kureshtjes s\u00eb lexuesit, p\u00ebrkund\u00ebr barrierave ogurzeze q\u00eb koha i kishte p\u00ebrgatitur poetit ton\u00eb.<\/p>\n

Vepra e plot\u00eb e k\u00ebtij krijuesi do t\u00eb kontaktoj\u00eb lirsh\u00ebm me lexuesin shqiptar vet\u00ebm pas r\u00ebnies s\u00eb sistemit totalitar n\u00eb Shqip\u00ebri, dhe kjo vep\u00ebr ky art doemos se u p\u00ebrqafua mjaft mir\u00eb nga lexuesi yn\u00eb, ngase n\u00eb k\u00ebt\u00eb vep\u00ebr m\u00eb mir\u00eb se asnj\u00ebher\u00eb tjet\u00ebr u pasqyrua jeta reale e njeriut ton\u00eb n\u00eb nj\u00eb periudh\u00eb mjaft komplekse, periudh\u00eb kjo e cila ende \u00ebsht\u00eb n\u00eb fillimet e deshifrimit t\u00eb saj.<\/p>\n

Krijimtaria artistike e B. Xhaferrit \u00ebsht\u00eb unike n\u00eb shum\u00eb pik\u00ebpamje, kjo vep\u00ebr \u00ebsht\u00eb rezultat i fatit jet\u00ebsor t\u00eb autorit ton\u00eb, fatit tragjik t\u00eb poetit e krijuesit disident i cili p\u00ebr asnj\u00eb moment nuk do t\u00eb b\u00ebj\u00eb kompromise me demon\u00ebt e koh\u00ebs s\u00eb tij t\u00eb cil\u00ebt i thurnin himne gjendjes s\u00eb mjerueshme t\u00eb vendit.<\/p>\n

Poezia e B. Xhaferrit \u00ebsht\u00eb edhe d\u00ebshmi e nj\u00eb kohe para s\u00eb gjithash, \u00ebsht\u00eb fotografia m\u00eb e past\u00ebr e cila flet m\u00eb s\u00eb mir\u00eb p\u00ebr nj\u00eb periudh\u00eb mjaft delikate t\u00eb ekzistenc\u00eb s\u00eb njeriut ton\u00eb, 258<\/p>\n

mir\u00ebpo q\u00eb shikohet prej prizmit t\u00eb shpirtit t\u00eb njeriut t\u00eb ndjesh\u00ebm, fati i t\u00eb cilit ishte aq i lidhur me fatin e vendit t\u00eb tij.<\/p>\n

Bilal Xhaferri \u00ebsht\u00eb nj\u00ebri nga krijuesit ende t\u00eb pazbuluar sa duhet, p\u00ebrkund\u00ebr interpretimeve jo t\u00eb pakta q\u00eb i jan\u00eb b\u00ebr\u00eb vepr\u00ebs s\u00eb tij, ngase kjo vep\u00ebr e cila \u00ebsht\u00eb edhe gjakim i autorit ka mund\u00ebsi t\u00eb shumta interpretimi, dhe kjo mund\u00ebsi p\u00ebrqasjes kundrejt vepr\u00ebs s\u00eb tij, \u00e7do dit\u00eb e m\u00eb shum\u00eb do t\u00eb ler\u00eb hap\u00ebsir\u00eb p\u00ebr t\u00eb zbuluar vlerat e v\u00ebrteta letrare e artistike t\u00eb poetit e Njeriut m\u00eb tragjik t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe, i cili k\u00ebsaj t\u00eb fundit i dha vlera tejkohore…<\/p>\n

LITERATURA<\/strong>:
\nBilal Xhaferri, EJA TRISHTIM (poezi), Nd\u00ebrmarrja Botuese RILINDJA Prishtin\u00eb, 1995″…vdes n\u00eb as GJUHA SHQIPE P\u00cbR T\u00cb HUAJ DHE SHQIPTAR\u00cbT JASHT\u00cb ATDHEUT Gazi \u2013 69. 1 Krahu i shqiponj\u00ebs,nr.3-4, 1976.
\nLirishta e kuqe – poezi (1967)
\nDashuri e p\u00ebrgjakur – romanc\u00eb (1992), Sht\u00ebpia Botuese \u201cBilal Xhaferri\u201d
\nEja trishtim – poezi (1995)
\nP\u00ebrtej larg\u00ebsive – proz\u00eb e publicistik\u00eb (1996)<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Shkruan Prof. Zymer Mehani Hyrje \u00cbsht\u00eb evidente q\u00eb poezia e Bilal Xhaferrit, arti letrar i tij n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, q\u00ebllimsh\u00ebm mbeti \u201clarg\u201d lexuesit, mir\u00ebpo kjo poezi ky art fal\u00eb vlerave t\u00eb v\u00ebrteta q\u00eb ng\u00ebrthen n\u00eb vete nuk do t\u00eb mund t\u2019i shp\u00ebtonte kureshtjes s\u00eb lexuesit, p\u00ebrkund\u00ebr barrierave ogurzeze q\u00eb koha i kishte p\u00ebrgatitur poetit ton\u00eb. Emri […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16557,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,8,10],"tags":[],"class_list":["post-9795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-histori","category-letersi","category-poezi"],"yoast_head":"\nPOEZIA LIRIKE E BILAL XHAFERRIT - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POEZIA LIRIKE E BILAL XHAFERRIT - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shkruan Prof. Zymer Mehani Hyrje \u00cbsht\u00eb evidente q\u00eb poezia e Bilal Xhaferrit, arti letrar i tij n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, q\u00ebllimsh\u00ebm mbeti \u201clarg\u201d lexuesit, mir\u00ebpo kjo poezi ky art fal\u00eb vlerave t\u00eb v\u00ebrteta q\u00eb ng\u00ebrthen n\u00eb vete nuk do t\u00eb mund t\u2019i shp\u00ebtonte kureshtjes s\u00eb lexuesit, p\u00ebrkund\u00ebr barrierave ogurzeze q\u00eb koha i kishte p\u00ebrgatitur poetit ton\u00eb. Emri […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-09T21:11:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-12T01:53:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/bilal_xhaferri_pertej_largesive.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"POEZIA LIRIKE E BILAL XHAFERRIT\",\"datePublished\":\"2017-01-09T21:11:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-12T01:53:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\\\/\"},\"wordCount\":2774,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/bilal_xhaferri_pertej_largesive.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Histori\",\"Let\u00ebrsi\",\"Poezi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\\\/\",\"name\":\"POEZIA LIRIKE E BILAL XHAFERRIT - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/bilal_xhaferri_pertej_largesive.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-09T21:11:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-12T01:53:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/bilal_xhaferri_pertej_largesive.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/bilal_xhaferri_pertej_largesive.jpg\",\"width\":550,\"height\":767},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POEZIA LIRIKE E BILAL XHAFERRIT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POEZIA LIRIKE E BILAL XHAFERRIT - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"POEZIA LIRIKE E BILAL XHAFERRIT - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Shkruan Prof. Zymer Mehani Hyrje \u00cbsht\u00eb evidente q\u00eb poezia e Bilal Xhaferrit, arti letrar i tij n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, q\u00ebllimsh\u00ebm mbeti \u201clarg\u201d lexuesit, mir\u00ebpo kjo poezi ky art fal\u00eb vlerave t\u00eb v\u00ebrteta q\u00eb ng\u00ebrthen n\u00eb vete nuk do t\u00eb mund t\u2019i shp\u00ebtonte kureshtjes s\u00eb lexuesit, p\u00ebrkund\u00ebr barrierave ogurzeze q\u00eb koha i kishte p\u00ebrgatitur poetit ton\u00eb. Emri […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2017-01-09T21:11:36+00:00","article_modified_time":"2021-12-12T01:53:08+00:00","og_image":[{"width":550,"height":767,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/bilal_xhaferri_pertej_largesive.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"POEZIA LIRIKE E BILAL XHAFERRIT","datePublished":"2017-01-09T21:11:36+00:00","dateModified":"2021-12-12T01:53:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\/"},"wordCount":2774,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/bilal_xhaferri_pertej_largesive.jpg","articleSection":["Artikuj","Histori","Let\u00ebrsi","Poezi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\/","name":"POEZIA LIRIKE E BILAL XHAFERRIT - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/bilal_xhaferri_pertej_largesive.jpg","datePublished":"2017-01-09T21:11:36+00:00","dateModified":"2021-12-12T01:53:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/bilal_xhaferri_pertej_largesive.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/bilal_xhaferri_pertej_largesive.jpg","width":550,"height":767},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-lirike-e-bilal-xhaferrit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POEZIA LIRIKE E BILAL XHAFERRIT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74374,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9795\/revisions\/74374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}